The Political Economy of Reading

4-E.-Davis-Binding (1)

William St Clair

Last year, some of us were privileged to hear the first John Coffin Memorial Lecture given by Robert Darnton entitled ‘The Devil in the Holy Water.’ In that talk, by offering a  close textual and historical study of just one pamphlet, Darnton showed how much could  be learned about Paris day by day when the French Revolution was actually occurring. In terms of ‘the history of the book’, that talk was at the micro end of the spectrum. This year I propose to move to the other extreme, the macro, looking at books and reading as a whole and over a long time span.

I begin by suggesting some of the big questions that ‘the history of the book’ shouldaddress. What were the conditions within which books came into existence in the form thatthey did, and not in others? How were those books that did come into existence produced, sold, distributed, and read, in what numbers, by which constituencies of readers, and over which time scales? – again asking why these events happened in the ways they did and not in others? And what were the consequences of the reading of the texts that were inscribed in, and that were carried by, the books? What were the effects on the minds of their readers, and on the mentalities of the wider society within which the reading took place. By mentalities, a word adopted from the French, I mean the beliefs, feelings, values, and dispositions to act in certain ways that are prevalent in a society at a particular historical and cultural conjuncture, including not only states of mind that are explicitly acknowledged but others that are unarticulated or regarded as fixed or natural. And although I say ‘books’ for convenience, I include journals, newspapers, and other media.

These questions are, of course, not new. However, although there has always been much interest in what certain texts mean, how they came to be written, and in the lives of their authors, less attention has been paid to the processes by which the texts reached the hands, and therefore potentially the minds, of different constituencies of readers. I draw many of my findings from the print era in the English-speaking world, roughly the four hundred years from 1500 to 1900, a long sweep of history with many changes.

But, in one respect, that era forms a unity. For, during that time, paper imprinted with words or pictures was the  only medium by which complex texts, and therefore complex ideas, could be carried in  quantity across time and place. I choose 1900, incidentally, not as the end of the print era,  but as a way of conventionally marking the moment when, with the arrival of radio and film, printed paper lost its uniqueness. During those four centuries, almost everyone whose opinions on the matter are recorded believed that the reading of books affected the minds of readers, the mentalities of the people, and the fate of the nation. Whether engaged in politics, education, religion, literature, scholarship, science, propaganda, advertising, or censorship, many of the leading men and women of the past tried to use print to spread their ideas and to advance their aims. This was particularly true during the period from the 1790s to the 1830s, that I have studied in detail, an extraordinary rich and innovative time as contemporaries knew. But, we should ask, were they right to regard books and reading as having power over minds? How can we investigate the validity of the assumption? Literary and intellectual history, two of the disciplines that have traditionally attempted to retrieve historic mentalities, have mainly been written in accordance with what I call the ’parade of authors’ convention.

The writings of the past are presented as a march-past of great names described from a commentator’s box set high above the column. In literature, we see Shakespeare, Milton, Wordsworth. In philosophy Hume is followed by Adam Smith, Rousseau, or whichever names the writer wishes to include. According to the parade convention, those texts of an age which have later been judged to be the best, or the most innovative, in a wide sense, are believed to catch the essence, or some of the essence, of the historical situation from which they emanated. It is a convention centred on newly written works that, for the most part, denies an active role to readers. Another convention that has come in more recently, I call the ‘parliament of texts’. This presents the writings of a particular historical period as debating and negotiating with one another in a kind of open parliament with all the members participating and listening. Thus, when news of the French Revolution reached this country, there was an outpouring of books and pamphlets that discussed the implications, and took the debate from questions of immediate policy to philosophical issues about the nature of human society, the role of the state, the justifications for political, social, and gender hierarchies, and much else.

Under both of these conventions, the historian chooses the texts that march in the parade or sit in the parliament. Both approaches can be linked with critical and hermeneutic analyses of the texts which are not time specific, seeking to understand their rhetorical stance and ideological assumptions, and employing, for example, theories of myth to explain the enduring appeal of certain types of narrative. Some scholars attempt to test the truth of what the texts assert, although, sadly, that is out of fashion. And the texts can be situated in specific contexts. However, as ways of understanding how mentalities may have been historically formed by the historic reading of books, neither approach seems to me to be complete or satisfactory. For one thing, any study of the consequences of the reading of the past ought to consider the books that were actually read, not some modern selection. Nor, in describing the reading of a particular period of the past, can it be enough to draw solely on the texts written during that period, specially significant though these may have been. Much of the reading that took place in the past in the English-speaking world, probably most, was of texts written or compiled long ago and far away.

In both parade and parliament conventions, newly written printed texts succeed their predecessors, engage with them, and in some cases defeat or supersede them, and it can be convincingly shown that this happened in certain cases. As far as readers were concerned, however, chronological linearity was not the norm. No historical reader, whatever his or her socio-economic or educational status, read texts in the order in which they were first published. In nineteenth century Britain, for example, many readers read the texts of the Enlightenment only after they had been subjected to an intensive school education in the texts of the Counter-Enlightenment, and many others, including many women, read the Counter-Enlightenment without having read the Enlightenment at all. In the debates on the implications of the French Revolution, Paine’s Rights of Man was quickly suppressed, and only a few of the other pamphlets were produced in cumulative print runs of more than 500 or 750 copies. But, for Burke’s Reflexions on the French Revolution, there are records of over twenty thousand copies being produced and circulated in the early 1790s alone.

2

Pamphlets were of course often read by more than one reader and circulated through book clubs, and information and ideas can travel by word of mouth. But, of the many men and women who tried to understand the implications of the French Revolution by reading the printed discussions, most must have come to their conclusions on the basis of Burke alone. When we read a book or essay called, say, ‘The Age of Wordsworth’, should we not be concerned that, in his lifetime, most of Wordsworth’s books were produced in editions of  about 500 to 1,000 copies of which many were remaindered or wasted several years after publication?

Could that amount of reading have shaped the minds of ten to fifteen million people? Especially when Wordsworth was, on the whole, reinforcing ideas that were mainstream in the culture of his day? How do we deal with the fact that over two million copies of Scott’s verse and prose romances had been sold in Britain alone by the middle of the nineteenth century, maybe a million more than all other authors put together? And Scott was regarded by the best critics as the equal of Homer, a great teacher and model, not a  predecessor of Jeffrey Archer or airport pulp fiction?

Dd Curve

Furthermore, readers have never been the inert recipients of meanings carried by texts. They had freedom, within their circumstances, to choose which texts to read and which passages to give most attention to, to skip, to argue, to resist, and to read against the grain. As far as children were concerned, if my experience of real children is any guide, their responses were even less constrained. Exclusively text-based approaches, which are caught in a closed circle, cannot ever, without information from outside the texts, take us to impacts and consequences.So what should we do? Part of the answer is to conceive of a past culture not as a parade or as a parliament but as a dynamic system with many interacting agents, into which the writing, publication, and subsequent reading of a text were interventions that had consequences. Since, according to this approach, the engagement between competing texts occurred mainly in the minds of readers, we must expect the trajectories of development to be different from those of the first writings, or of the first printings, of texts. Which takes me to the ‘political economy of reading.’

3

If that phrase has an eighteenth century ring about it, that is part of my point. The classical political economists of the Enlightenment investigated the observable consequences of different types of governing arrangements on commodities, trade, prices, employment, incomes, and the physical well-being of people. They believed that, by understanding  economic systems, they could improve the political management of such systems to bring about improvements in the lives of participants, and for the most part they were successful and the subjects they founded have become well-established disciplines with many achievements. I want to carry that tradition forward into cultural systems, tracing the effects of the governing structures on texts, books, access, readerships, and consequential mentalities. If I had been living in the eighteenth century, I would have called my book, ‘An Inquiry into the Political Economy of Knowledge.’

How can we set about developing such a political economy of reading? I begin with the economic aspect of political economy. The ‘history of the book’ is, among much else, the history of an industry, and there is nothing inappropriate about adopting the conceptual tools that are successfully employed in understanding the behaviour of industries with similar characteristics. There are, for example, parallels with pharmaceuticals and information technology, in which intellectual property is central. And we have a body of well-established, empirically-tested, theory about the consequences of different types of economic and business structures. Table 1 is a simple diagram that illustrates the observed economic behaviour of a publisher of a newly written text in the romantic period. On the vertical column we chart price, on the horizontal, quantity. Within constraints not shown here, the publisher chose where to position his intended book on the demand curve, either selling a small number at a high price or a larger number at a lower price. A publisher who  holds the exclusive right to copy and sell a particular text, that is the copyright-holder, will maximise his financial returns if he moves down the demand curve in a series of discrete tranches over time. That is the classic behaviour of a monopolist.

One reason why I have shown an ideal demand curve is that, in its shape, it neatly matches the actual books of the romantic period. I take two of the most praised and most demanded literary works of the time. Scott’s Lady of the Lake, moving down the demand curve from quarto, to octavo, and then to duodecimo, and then stopping. And Byron’s Don Juan, on which, for reasons I need not go into here, intellectual property rights turned out not to be enforceable.Don Juan was tranched down far further—indeed to the lowest point on the curve obtainable with the technology of the day, tiny books, crammed pages, tiny print, scarcely readable with the naked eye.

I have the actual numbers for the three main variables, price, quantity, and time. For The  Lady of the Lake, the prices are, in shillings, 42, 12, 9, a drastic reduction, and the sales rose from about one thousand to tens of thousands. It took fifteen years to move from the large expensive quarto to the smaller less expensive duodecimo. In the case of Don Juan, the price fell from 57 to 5 shillings, less than a tenth of the initial price. Sales rose from a few to several hundred thousand. And that move down the demand curve took place in less than two years from the time Don Juan was first published as a completed work. The Lady of the Lake did eventually follow Don Juan down the demand curve but not until the 1840s when the copyright expired, prices fell, and access widened even more dramatically. We can relate the book prices to the incomes of different constituencies of potential buyers and readers. The quarto volumes, for example, would have cost about a third of the weekly income of a gentleman, say a retired senior captain of Nelson’s Royal Navy whose income was about 100 shillings a week. The tiny editions of Don Juan by contrast became affordable by clerks, artisans, and others hitherto excluded from modern reading. During the romantic period, incidentally, there were no free public schooling or free public libraries, no railways or rapid communication between people. My simple demand curve, therefore brings out the relationships between the governing regime of intellectual property, price, access, and the timing of access, in all its starkness.

For most of the print era in England, the Lady of the Lake pattern was the norm, although of course not all texts conform so neatly, and only a small number were ever reprinted at all. Until 1774 English publishers practised perpetual intellectual property and stayed high on the curve. Indeed during the seventeenth and eighteenth centuries, they crept higher up, selling smaller numbers at higher prices, and abandoning the lower tranches. And when perpetual monopoly was ended by the courts after a long period in which the statute law was ignored by the industry, and the lower tranches were opened up, we see that prices tumbled, production soared, and access widened. In the case of Defoe’s Robinson Crusoe, a best seller from the moment it was published in 1719, the archives show that, within about five years, it sold more copies than in the seventy years since it first appeared. With Shakespeare, within twenty five years of 1774, more copies were sold than in the one hundred and fifty years since the first collected edition of 1623. And, if you are thinking that the fall in price was due to mechanisation of book manufacturing, as is often asserted, thatwas not the case. The books that poured from the English presses in rising numbers at falling prices after 1774 were manufactured by traditional hand-craft methods largely unchanged since Gutenberg.

On the lower part of my demand curve diagram, I have mentioned anthologies, abridgements, and adaptations. They are part of the means by which ideas were, and are, diffused, in economic terms ‘trickle down’. They enabled longer texts to be made available to wider readerships, including young people, to the-less-well educated, and to the economically disadvantaged. They help to bind a society together, uniting the reading experiences of one generation with that of others, introducing children to texts which they may later read in more sophisticated versions, and maintaining a shared memory across time, place, and social situation. One pattern that I noticed in my scrutiny of the archival record is that, quite suddenly, in about 1600, the English book industry stopped producing texts of this kind that drew on copyrighted material. There were, for example, no abridgements of the eighteenth century novels, of Adam Smith, of Gibbon, of the English translations of Homer or Virgil, long works that cry out for abridgement. The judicial decision of 1774 not only enabled innumerable complete texts to be read by millions who had previously been excluded but resulted in a flood of anthologies, abridgements, and adaptations that drew on the same body of older texts and carried the ideas to even larger constituencies including children.

The patterns relating to abridgements, anthologies, and adaptations, Alps on the landscape of book history, were not brought to light either by traditional descriptive bibliography or by narrative history. But, as with tranching down, once noticed, the explanation jumps from the page. The business purpose was to prevent the high price market in the complete texts from being undermined. Since the clampdown was notretroactive, the older texts, that is those for which an intellectual property ownership claimhad been made before 1600, continued to be reprinted. This resulted in the build up of vested commercial interests in prolonging the existence of the older texts that had been first printed before the clampdown.

A political economy approach helps to explain why after  1774 the reading nation grew rapidly until near universality was reached by the end of the  nineteenth. It explains why Shakespeare disappeared from popular reading, from 1594 to  1808, and why a body of texts of mediaeval romance that had been continuously favoured  for many centuries should suddenly lose all appeal around 1800.

The time lags in access that resulted from these governing economic structures and business practices were not trivial. For example, in the romantic period, a large constituency of middle class readers were caught in the print of texts produced in an England of two or more generations before, texts that became more out of line with their real life experience every passing year. The poor were caught in texts first printed several hundred years earlier, English language bibles, almanacs, chapbook abridgements of mediaeval and Renaissance romance such as Guy of Warwick, Bevis of Hampton, and the Seven Champions of Christendom. Those at the top of the demand curve could of course buy the less expensive books and many did. Samuel Pepys and James Boswell, for example, loved the old abridged chapbooks and made collections. But those at the lower tranches could not regularly buy access to the books in which more modern texts were inscribed.

5

Although I have given literary examples, the same broad patterns are discernible across the whole range of printed texts, science, medicine, philosophy, history, and so on. Those at the top had modern knowledge, those at the bottom had superseded knowledge, those at the top had clinical medicine, others had folklore and unwanted children. Those at the top had science, the rest had astrology. And the effects on minds were cumulative, affecting the horizons of expectations of succeeding generations.

What this simple diagram shows is a reading nation in which different layers of readers interacted with texts of differing degrees  of modernity and obsolescence within their economic circumstances and cultural horizons.  Some may query my use of the word ‘obsolescence’ in this context. I do not wish to imply that the longer the time that has passed since a text was first produced or made available in print, the less truthful, valuable, or useful it must necessarily be. By the same argument, ‘long-lived’ texts do not become admirable just because they were first produced long ago. Readers have often been able to draw contemporary, maybe even universal, meanings from texts that are not contemporary, sometimes from unpromising material, and there are innumerable examples of men, women, and young people successfully surmounting the obstacles to access to knowledge and education brought about by high prices. But, for an understanding of the political economy of reading, we should beware of putting too much weight on anecdotal evidence whose representative quality is uncertain. George Craik’s The Pursuit of Knowledge under Difficulties: illustrated by anecdotes was a Victorian favourite, but occasional exceptions, reassuring though they may be in some ways, also confirm that the norm was the norm.

What determined the shape of the demand curve? Many factors we can think of —literacy, incomes, horizons, censorship, appeal to readers, none of which are static, and all of which have to be investigated and factored in. The curve for books as a whole, for example, looks very steep in the century before the romantic period, in the sense that the number of additional copies which were sold if the price was reduced was modest. By 1900, as a result of a virtuous circle of cheaper books leading to more reading, it had become much flatter as more and more men, women, and children joined the reading nation.

I mention one other factor, the effects of the changing technology. To my initial surprise, I found that the figures for edition sizes, that is print runs per edition, for British books in the early nineteenth century were not all that different from those found in the previous centuries of the print era, when the population, the economy, and the market for books were only a fraction of what they had become. The normal range, from about 500 to 3,000 copies per edition, with a few outliers on either side, is similar in France, Germany, the Netherlands, and Italy for which there are sixteenth century figures. It seems to be constant across Europe and North America. Only in the mid nineteenth century, with the introduction of printing by stereotype plates do we see much of a change and some print runs become longer. Why, we should ask, did the coming of print in fifteenth century Europe result in more texts? Surely the political and ecclesiastical leaders of the time, who claimed a monopoly of truth, should have preferred more copies of the existing body of texts? There is a simple economic explanation relating to the marginal costs of producing extra copies. With moveable type, after about 3,000 copies, the producer of a book maximises his returns relative to his costs and risks by putting the type back in the case, and starting again with a new edition if demand exceeds 3,000.

The political economy point is this. In the past, the differing technological and  economic limitations on manufacturing of copies of texts changed the balance of  production, and therefore of reading, between old and new texts. Some technologies  encouraged the production of more copies of the existing body of texts. Moveable type  encouraged the production of more newly composed texts.

6

I turn now to the last link in the chain of the analysis. When we have retrieved historic reading patterns, can we perceive an overlap with subsequent historic mentalities? Can we confirm that the universal assumption that reading had consequences for mentalities was valid? Obviously there is more scope for judgement and interpretation in answering this question than in the others noted so far, some of which are largely factual. And, in order to avoid circularity, we need to use manifestations of mentalities that are external to the texts. For myself, having done the political economy work in considerable detail for a particular historical period, I do discern a recognisable correspondence between historic reading patterns and consequent mentalities. The correlation is far from exact, but over the whole print era, the links, both general and particular, between texts, books, reading, and wider consequences appear to be secure. For example the persistence of rural religious pre-Enlightenment constructions of essential Englishness into the industrialised urban world, the emergence of a distinctively working class sceptical urban reformist culture, and the persistence in belief in astrology and other ancient supernaturals despite the efforts of church and state — in all these cases, the overlap is with books and readers not with authors and texts. We also have the astonishingly neat overlap between the immersion of the English-speaking reading nation for over a century in the neo-chivalric romances of Walter Scott, the values of Victorian Britain, and the states of mind that we detect in the American Civil War and the First World War, connexions that had been remarked upon by Mark Twain, Paul Fussell, and others.

If I am right, and it is accepted that reading has been shown to have historically shaped mentalities, then the implications are immense. For, having disconnected outcomes from traditional text- and author-centred approaches, we have connected them to other ways of understanding complexity. One striking conclusion is the extent to which simple, well understood, and empirically well-tested economic models, such as price and quantity,  monopoly and competition, have been able to account for the behaviour of the printed book  industry, and therefore also the patterns of readerly access, during all the centuries when  print was the paramount medium. The study has shown that the tendency of monopolistic  industries to pay most attention to the topmost tranches of the market, to move slowly  down the demand curve, to ration supply to the market in order to protect the market value  of their properties, to neglect large constituencies of the market altogether or to supply them  with obsolete and often shoddy goods, can be observed in the monopolies and cartels  operated by the printed book industry through the institutions of private intellectual. Basic economic theory can, therefore, help to explain how the reading nation came to be divided into overlapping layers of readers, differentiated not only by income, by socio-economic class, and by educational attainment, but by the degree of obsolescence of the  print to which each layer had access. To have linked mentalities to historical reading is, therefore, to have linked them to the economics of the production and marketing of texts in the age of print.

I now turn to the politically-decided component of the political economy of reading.  I offer worked examples of the effects of different types of governing regime ranging from private monopoly ownership of all texts in perpetuity, as in England until 1774, total absence of intellectual property as in eighteenth century Ireland, and various forms of mixed, protectionist, and offshore regimes. Again you may wish to dispute my data or my inferences from them, although nobody has yet done so –nor indeed do I know of any alternative data having been collected. What I emphasise is that, in every one of these regimes, we can trace the effects of the politically-decided regime on the behaviour of the book industry, the shape of the demand curve, and trace the consequences for prices, access, timing of access, horizons, and readerships, and therefore on the constituting of knowledge among different constituencies.

In general, it emerges that the development of virtually all aspects of texts, books, and reading, including the English-language Bible and Shakespeare, have been influenced by the three main governing structures of the print era, private intellectual property in the hands of the text-copying industry, cartelisation within the industry, and a close alliance between the state and the industry in which the industry delivers textual policing and self-censorship in exchange for economic privileges. It emerges too that the governing structures of private intellectual property enforced and guaranteed by the state, which, in England, were first put in place in the early sixteenth century and, although constantly undermined by manuscript, pirate, and offshore publication, had a large measure of success in achieving their aims. If the findings of my inquiry are confirmed, then it follows that these governing structures helped to determine society itself, affecting every stage of cultural formation from textual production, through the choice, production, and distribution of print, to readerly access, readerly horizons, choice of reading, reception, and consequent mentalities. And these conclusions and findings about the consequences of different types of regime hold true irrespective of the actual texts that are being turned into books, throughout the print era. We have here, I suggest, the framework within which the role of particular texts can be traced. We have useable models for the political economy of reading.

The fierce debates about intellectual property that occur today are mainly conducted not in terms of political economy but in absolutist language that ignores consequences. One is the language of property and of theft. Bill Gates, the President of Microsoft, recently described those who challenged the politically-decided regime within which the firm makes its monopoly profits as ‘communists’. The absolutist language obscures the main point. For intellectual property is essentially different from real property, One is physical and visible. The other is immaterial and invisible. The custom and practice of real property have existed throughout recorded human history, in essentials unchanged at any rate in the Western tradition. Intellectual property is a European invention of the fifteenth century which has subsequently been subject to many changes in law and in practice. With a piece of real property, say a house, the owner can make drastic alterations and the result will still be recognisably the same house. But the owner of a house cannot make a second house by making an abridgement of the first house. If the house is divided among a number of people, each can only enjoy a share, and the more the property is divided the smaller the share that each one gets. With intellectual property, on the other hand, division need not lead to any diminution of utility. My experience of reading Shakespeare is not diminished if you read Shakespeare.

In addition to ‘property’, the present arguments about intellectual property are permeated with another absolutist language, the author as unique ‘creator’, who has the right to own and defend his creation. But we know historically that even the most creative writers, such as Shakespeare, did not start with nothing, but adapted what already existed. No one, whether author or intellectual property owner can reasonably claim that any substantial text has been compiled solely from privately owned materials. By its use of language, which is essentially social, by its appeal to memory and readerly notions of genre, and by its repetition of recognised old as well as new sentiments, all texts inescapably draw on knowledge which they share with their readers. Indeed, without the shared public element, texts would have had little or no appeal to readers. The intellectual property in every newly printed text is, in effect, the asserting of a private ownership claim over part of a language and intellectual domain which has previously been both open to the public and free. However, in the English book industry by the seventeenth century, the whole discourse of property as it applied to real property, including the penalties for stealing it, damaging it, and trespassing on it, the political rights and privileges attached to the possession of it, and the legal protections against confiscation, was being applied to this recently invented form of private wealth.

Today the texts over which a private property right is being asserted, and payment demanded for its use, are becoming ever shorter and the degree of creativity required is minimal. When Warner Brothers learned that Groucho Marx was making a parody of their film Casablanca, their lawyers sent him a stern warning. Groucho replied that the Marx Brothers existed long before the Warner Brothers and he claimed rights over Brothers.Today he might not have been able to laugh his way out. Just a few months ago Lady Thatcher made a successful claim against the BBC for breaching what she said were her property rights in a phrase of her creation used in her memoirs ‘Treachery with a smile, this. Emily Dickinson firmly believed that we cannot fully comprehend life unless we also understand death.’ In making this banal remark, I have committed an offence. For I have not acknowledged that this thought was allegedly created by Wendy Martin in 1988 in an article in The Columbia History of American Literature. This example comes not from some extremist booksellers’ trade association but from the professional guidance to academic researchers published by the Modern Language Association of America. The MLA notes that ‘a starving person who steals a loaf of bread can be rehabilitated . . . but sadly, almost always, the course of a professional writer’s career is permanently affected by a single act of plagiarism.’ So, before the police arrive, can I confess that I have made use of ideas ‘created’ in 2003 in the Handbook for Writers of Research Papers.

I wonder what the political economists and jurists of the Enlightenment would have made of this? If spoken language is the main faculty which holds human beings together in society, they asked, why should written words be private property? Following their lead, we can describe private intellectual property for what it is, a state-guaranteed monopoly right to copy and to sell a text, a restrictive business practice which, if it is to be permitted, has to be justified by the public policy benefits that it may bring to the society that grants the privilege. And that argument about benefits can only be conducted rationally if it is informed by a developing understanding of the likely consequences of different regimes, for readers as well as authors, in other words by a political economy. Such a discussion should, of course, consider the incentives that some types of regime may provide to useful innovation as was agreed in the eighteenth century. But, to avoid abuse, whenever there is monopoly, there should also be regulation.

8

So, returning to the ‘history of the book’, what is needed if we are to develop a political economy of reading? For a start, if we want to do political economy, we have to have economic information. It would be a fairly simple task, with modern technology with many hands contributing, world wide, to place alongside the plentiful information we already have about texts, such scattered information as survives about production, prices, access, and readerships, over time. From such information we will perceive patterns and develop provisional explanatory models. Emerging results can be challenged and either replicated or amended. Emerging results in one reading nation may be transferable, with adaptations, to the experience of others. Such a project would fit well with the other projects at present underway, such as putting texts on line or the collecting examples of recorded historic reading. Having information of this kind would enable us to built a fuller and more theoretical understanding of texts, books, reading, and consequences. And, since such information is unlikely to be found for periods after 1900 when there are just too many  media and too many transactions, we should improve our understanding not just of ‘then history of the book’ but of cultural production and consumption of all kinds into our own time.

One last point. Contrary to what Wordsworth believed and wrote about in The Excursion, his mind was not formed by experiencing Nature direct in the mountains of the Lake District. He was participating in a tradition that went back many centuries. Nor was the mind of Byron’s Bonnivard chainless and free in the dungeon of Chillon, although his heroic story may have provided encouragement to innumerable readers and listeners. The more complex aspects of our minds — I leave aside the lessons we learn from putting our hand in boiling water — may be, to a larger extent than we understand or care to acknowledge, temporary outcomes of the consumption of the texts to which we and our predecessors have been exposed, texts produced by political and economic processes involving property, and therefore power. If we wish to improve our understanding of why, as societies, we have come to think the way we do, and to give ourselves, if we choose, a greater degree of freedom, we need a political economy of reading.

——————————————————–

William St Clair is a founding member of Open Book Publishers, based in Cambridge (UK), and an active supporter of the Open Access movement. This lecture was delivered at the School of Advanced Study, University of London (where he is a Senior Research Fellow) as The John Coffin Memorial Lecture in the History of the Book 2005.

Miracle of the Magpie

 Image

Anatole France

I

LENT, of the year 1429, presented a strange marvel of the Calendar, a conjunction that moved the admiration not only of the common crowd of the Faithful, but eke of Clerks, well learned in Arithmetic. For Astronomy, mother of the Calendar, was Christian in those days. In 1429 Good Friday fell on the Feast of the Annunciation, so that one and the same day combined the commemoration of the two several mysteries which did commence and consummate the redemption of mankind, and in wondrous wise superimposed one on top of the other, Jesus conceived in the Virgin’s womb and Jesus dying on the Cross. This Friday, whereon the mystery of joy came so to coincide exactly with the mystery of sorrow, was named the “Grand Friday,” and was kept holy with solemn Feasts on Mount Anis, in the Church of the Annunciation. For many years, by gift of the Popes of Rome, the sanctuary of Mount Anis had possessed the privilege of the plenary indulgences of a great jubilee, and the late-deceased Bishop of Le Puy, Elie de Le-strange, had gotten Pope Martin to restore this pardon. It was a favour of the sort the Popes scarce ever refused, when asked in due and proper form.

The pardon of the Grand Friday drew a great crowd of pilgrims and traders to Le Puy-en-Velay. As early as mid February folk from distant lands set out thither in cold and wind and rain. For the most part they fared on foot, staff in hand. Whenever they could, these pilgrims travelled in companies, to the end they might not be robbed and held to ransom by the armed bands that infested the country parts, and by the barons who exacted toll on the confines of their lands. In as much as the mountain districts were especially dangerous, they tarried in the neighbouring towns, Clermont, Issoire, Brioude, Lyons, Issingeaux, Alais, till they were gathered in a great host, and then went forth on their road in the snow. During Holy Week a strange multitude thronged the hilly streets of Le Puy,–pedlars from Languedoc and Provence and Catalonia, leading their mules laded with leather goods, oil, wool, webs of cloth, or wines of Spain in goat-skins; lords a-horseback and ladies in wains, artisans and traders pacing on their mules, with wife or daughter perched behind, Then came the poor pilgrim folk, limping along, halting and hobbling, stick in hand and bag on back, panting up the stiff climb. Last were the flocks of oxen and sheep being driven to the slaughterhouses.

Now, leant against the wall of the Bishop’s palace, stood Florent Guillaume, looking as long and dry and black as an espalier vine in winter, and devoured pilgrims and cattle with his eyes.

“Look,” he called to Marguerite the lace-maker, “look at yonder fine heads of bestial.”

And Marguerite, squatted beside her bobbins, called back:

“Yea, fine beasts, and fat withal!”

Both the twain were very bare and scant of the goods of this world, and even then were feeling bitterly the pinch of hunger. And folk said it came of their own fault. At that very moment Pierre Grandmange the tripe-seller was saying as much, where he stood in his tripe-shop, pointing a finger at them. “‘T would be sinful,” he was crying, “to give alms to such good-for-nothing varlets.” The tripe-seller would fain have been very charitable, but he feared to lose his soul by giving to evil-livers, and all the fat citizens of Le Puy had the selfsame scruples.

To say truth, we must needs allow that, in the heyday of her hot youth, Marguerite the lace-maker had not matched St. Lucy in purity, St. Agatha in constancy, and St. Catherine in staidness. As for Florent Guillaume, he had been the best scrivener in the city. For years he had not had his equal for engrossing the Hours of Our Lady of Le Puy. But he had been over fond of merrymakings and junketings. Now his hand had lost its cunning, and his eye its clearness; he could no more trace the letters on the parchment with the needful steadiness of touch. Even so, he might have won his livelihood by teaching apprentices in his shop at the sign of the Image of Our Lady, under the choir buttresses of The Annunciation, for he was a fellow of good counsel and experience. But having had the ill fortune to borrow of Maitre Jacquet Coquedouille the sum of six livres ten sous, and having paid him back at divers terms eighty livres two sous, he had found himself at the last to owe yet six livres two sous to the account of his creditor, which account was approved correct by the judges, for Jacquet Coquedouille was a sound arithmetician. This was the reason why the scrivenry of Florent Guillaume, under the choir buttresses of The Annunciation, was sold, on Saturday the fifth day of March, being the Feast of St. Theophilus, to the profit of Maitre Jacquet Coquedouille. Since that time the poor penman had never a place to call his own. But by the good help of Jean Magne the bell-ringer and with the protection of Our Lady, whose Hours he had aforetime written, Florent Guillaume found a perch o’ nights in the steeple of the Cathedral.

The scrivener and the lace-maker had much ado to live. Marguerite only kept body and soul together by chance and charity, for she had long lost her good looks and she hated the lace-making. They helped each other. Folks said so by way of reproach; they had been better advised to account it to them for righteousness. Florent Guillaume was a learned clerk. Well knowing every word of the history of the beautiful Black Virgin of Le Puy and the ordering of the ceremonies of the great pardon, he had conceived the notion he might serve as guide to the pilgrims, deeming he would surely light on someone compassionate enough to pay him a supper in guerdon of his fine stories. But the first folk he had offered his services to had bidden him begone because his ragged coat bespoke neither good guidance nor clerkly wit; so he had come back, downhearted and crestfallen, to the Bishop’s wall, where he had his bit of sunshine and his kind gossip Marguerite. “They reckon,” he said bitterly, “I am not learned enough to number them the relics and recount the miracles of Our Lady. Do they think my wits have escaped away through the holes in my gaberdine?”

“‘Tis not the wits,” replied Marguerite, “escape by the holes in a body’s clothes, but the good natural heat. I am sore a-cold. And it is but too true that, man and woman, they judge us by our dress. The gallants would find me comely enough yet if I was accoutred like my Lady the Comtesse de Clermont.”

Meanwhile, all the length of the street in front of them the pilgrims were elbowing and fighting their way to the Sanctuary, where they were to win pardon for their sins.

“They will surely suffocate anon,” said Marguerite. “Twenty-two years agone, on the Grand Friday, two hundred persons died stifled under the porch of The Annunciation. God have their souls in keeping! Ay, those were the good times, when I was young!”

“‘Tis very true indeed, that year you tell of, two hundred pilgrims crushed each other to death and departed from this world to the other. And next day was never a sign to be seen of aught untoward.”

As he so spake, Florent Guillaume noted a pilgrim, a very fat man, who was not hurrying to get him assoiled with the same hot haste as the rest, but kept rolling his wide eyes to right and left with a look of distress and fear. Florent Guillaume stepped up to him and louted low.

“Messire,” he accosted him, “one may see at a glance you are a sensible man and an experienced; you do not rush blindly to the pardon like a sheep to the slaughter. The rest of the folk go helter-skelter thither, the nose of one under the tail of the other; but you follow a wiser fashion. Grant me the boon to be your guide, and you will not repent your bargain.”

The pilgrim, who proved to be a gentleman of Limoges, answered in the patois of his countryside, that he had no use for a scurvy beggarman and could very well find his own way to The Annunciation for to receive pardon for his faults. And therewith he set his face resolutely to the hill. But Florent Guillaume cast himself at his feet, and tearing at his hair:

“Stop! stop! messire,” he cried; “I’ God’s name and by all the Saints, I warn you go no farther! ‘T will be your death, and you are not the man we could see perish without grief and dolour. A few steps more and you are a dead man! They are suffocating up yonder. Already full six hundred pilgrims have given up the ghost. And this is but a small beginning! Do you not know, messire, that twenty-two years agone, in the year of grace one thousand four hundred and seven, on the selfsame day and at the selfsame hour, under yonder porch, nine thousand six hundred and thirty-eight persons, without reckoning women and children, trampled each other underfoot and perished miserably? An you met the same fate, I should never smile again. To see you is to love you, messire; to know you is to conceive a sudden and overmastering desire to serve you.”

The Limousin gentleman had halted in no small surprise and turned pale to hear such discourse and see the fellow tearing out his hair in fistfuls. In his terror he was for turning back the way he had come. But Florent Guillaume, on his knees in the mud, held him back by the skirt of his jacket.

“Never go that way, messire! not that way. You might meet Jacquet Coquedouille, and you would be all in an instant turned into stone. Better encounter the basilisk than Jacquet Coquedouille. I will tell you what you must do if, like the wise and prudent man your face proclaims you to be, you would live long and make your peace with God. Hearken to me; I am a scholar, a Bachelor. To-day the holy relics will be borne through the streets and crossways of the city. You will find great solace in touching the carven shrines which enclose the cornelian cup wherefrom the child Jesus drank, one of the wine-jars of the Marriage at Cana, the cloth of the Last Supper, and the holy foreskin. If you take my advice, we will go wait for them, under cover, at a cookshop I wot of, before which they will pass without fail.”

Then, in a wheedling voice, without loosing his hold of the pilgrim’s jacket, he pointed to the lace-maker and said:

“Messire, you must give six sous to yonder worthy woman, that she may go buy us wine, for she knows where good liquor is to be gotten.”

The Limousin gentleman, who was a simple soul after all, went where he was led, and Florent Guillaume supped on the leg and wing of a goose, the bones whereof he put in his pocket as a present for Madame Ysabeau, his fellow lodger in the timbers of the steeple,–to wit, Jean Magne the bell-ringer’s magpie.

He found her that night perched on the beam where she was used to roost, beside the hole in the wall which was her storeroom wherein she hoarded walnuts and hazel-nuts, almonds and beech-nuts. She had awoke at the noise of his coming and flapped her wings; so he greeted her very courteously, addressing her in these obliging terms:

“Magpie most pious, lady recluse, bird of the cloister, Margot of the Nunnery, sable-frocked Abbess, Church fowl of the lustrous coat, all hail!”

Then offering her the goose bones nicely folded in a cabbage leaf:

“Lady,” he said, “I bring you here the scraps remaining of a good dinner a gentleman from Limoges gave me. His countrymen are radish eaters; but I have taught this one to prefer an Anis goose to all the radishes in the Limousin.”

Next day and the rest of the week Florent Guillaume,–for he could never light on his fat friend again nor yet any other good pilgrim with a well-lined travelling wallet,–fasted a solis ortu usque ad occasum, from rising sun to dewy eve. Marguerite the lace-maker did likewise. This was very meet and right, seeing the time was Holy Week.

 

II.

Now on Holy Easter Day, Maitre Jacquet Coquedouille, a notable citizen of the place, was peeping through a hole in a shutter of his house and watching the countless throng of pilgrims passing down the steep street. They were wending homewards, happy to have won their pardon; and the sight of them greatly magnified his veneration for the Black Virgin. For he deemed a lady so much sought after must needs be a puissant dame. He was old, and his only hope lay in God’s mercy. Yet was he but ill-assured of his eternal salvation, for he remembered how many a time he had ruthlessly fleeced the widow and the orphan. Moreover, he had robbed Florent Guillaume of his scrivenry at the sign of Our Lady. He was used to lend at high interest on sound security. Yet could no man infer he was a usurer, forasmuch as he was a Christian, and it was only the Jews practised usury,–the Jews, and, if you will, the Lombards and the men of Cahors.

Now Jacquet Coquedouille went about the matter quite otherwise than the Jews. He never said, like Jacob, Ephraim, and Manasses, “I am lending you money.” What he did say was, “I am putting money into your business to help your trafficking,” a different thing altogether. For usury and lending upon interest were forbidden by the Church, but trafficking was lawful and permitted.

And yet at the thought how he had brought many Christian folk to poverty and despair, Jacquet Coquedouille felt the pangs of remorse, as he pictured the sword of Divine Justice hanging over his head. So on this holy Easter Day he was fain to secure him against the Last Judgment by winning the protection of Our Lady. He thought to himself she would plead for him at the judgment seat of her divine Son, if only he gave her a handsome fee. So he went to the great chest where he kept his gold, and, after making sure the chamber door was shut fast, he opened the chest, which was full of angels, florins, esterlings, nobles, gold crowns, gold ducats, and golden sous, and all the coins ever struck by Christian or Saracen. He extracted with a sigh of regret twelve deniers of fine gold and laid them on the table, which was crowded with balances, files, scissors, gold-scales, and account books. After shutting his chest again and triple-locking it, he numbered the deniers, renumbered them, gazed long at them with looks of affection, and addressed them in words so soft and sweet, so affable and ingratiating, so gentle and courteous, it seemed rather the music of the spheres than human speech.

“Oh, little angels!” sighed the good old man. “Oh, my dear little angels! Oh, my pretty gold sheep, with the fine, precious fleece!”

And taking the pieces between his fingers with as much reverence as it had been the body of Our Lord, he put them in the balance and made sure they were of the full weight,–or very near, albeit a trifle clipped already by the Lombards and the Jews, through whose hands they had passed. After which he spoke to them yet more graciously than before:

“Oh, my pretty sheep, my sweet, pretty lambs, there, let me shear you! ‘T will do you no hurt at all.”

Then, seizing his great scissors, he clipped off shreds of gold here and there, as he was used to clip every piece of money before parting with it. And he gathered the clippings carefully in a wooden bowl that was already half full of bits of gold. He was ready to give twelve angels to the Holy Virgin; but he felt no way bound to depart from his use and wont. This done, he went to the aumry where his pledges lay, and drew out a little blue purse, broidered with silver, which a dame of the petty trading sort had left with him in her distress. He remembered that blue and white are Our Lady’s colours.

That day and the next he did nothing further. But in the night, betwixt Monday and Tuesday, he had cramps, and dreamt the devils were pulling him by the feet. This he took for a warning of God and our Blessed Lady, tarried within doors pondering the matter all the day, and then toward evening went to lay his offering at the feet of the Black Virgin.

 

III

THAT same day, as night was closing in, Florent Guillaume thought ruefully of returning to his airy bedchamber. He had fasted the livelong day, sore against the grain, holding that a good Christian ought not to fast in the glorious Resurrection week. Before mounting to his bed in the steeple, he went to offer a pious prayer to the Lady of Le Puy. She was still there in the midst of the Church at the spot where she had offered herself on the Grand Friday to the veneration of the Faithful. Small and black, crowned with jewels, in a mantle blazing with gold and precious stones and pearls, she held on her knees the Child Jesus, who was as black as his mother and passed his head through a slit in her cloak. It was the miraculous image which St. Louis had received as a gift from the Soldan of Egypt and had carried with his own hands to the Church of Anis.

All the pilgrims were gone now, and the Church was dark and empty. The last offerings of the Faithful were spread at the feet of the beautiful Black Virgin, displayed on a table lit with wax tapers. You could see amongst the rest a head, hearts, hands, feet, a woman’s breasts of silver, a little boat of gold, eggs, loaves, Aurillac cheeses, and in a bowl full of deniers, sous, and groats, a little blue purse broidered with silver. Over against the table, in a huge chair, dozed the priest who guarded the offerings.

Florent Guillaume dropped on his knees before the holy image, and said over to himself this pious prayer:

“Lady, an it be true that the holy prophet Jeremias, having beheld thee with the eyes of faith ere ever thou wast conceived, carved with his hands out of cedar-wood in thy likeness the holy image before which I am at this present kneeling; an it be true that afterward King Ptolemy, instructed of the miracles wrought by this same holy image, took it from the Jewish priests, bare it to Egypt and set it up, covered with precious stones, in the temple of the idols; an it be true that Nebuchadnezzar, conqueror of the Egyptians, seized it in his turn and had it laid amongst his treasure, where the Saracens found it when they captured Babylon; an it be true that the Soldan loved it in his heart above all things, and was used to adore it at the least once every day; an it be true that the said Soldan had never given it to our saintly King Louis, but that his wife, who was a Saracen dame, yet prized chivalry and knightly prowess, resolved to make it a gift to the best knight and worthiest champion of all Christendom; in a word, an this image be miraculous, as I do firmly credit, have it do a miracle, Lady, in favour of the poor clerk who hath many a time writ thy praises on the vellum of the service books. He hath sanctified his sinful hands by engrossing in a fair writing, with great red capitals at the beginning of each clause, ‘the fifteen joys of Our Lady,’ in the vulgar tongue and in rhyme, for the comforting of the afflicted. ‘Tis pious work this. Think of it, Lady, and heed not his sins. Give him somewhat to eat. ‘Twill both do me much profit, and bring thee great honour, for the miracle will appear no mean one to all them that know the world. Thou hast this day gotten gold, eggs, cheeses, and a little blue purse broidered with silver. Lady, I grudge thee none of the gifts that have been made thee. Thou dost well deserve them, yea, and more than they. I do not so much as ask thee to make them give me back what a thief hath robbed me of, a thief by name Jacquet Coque-douille, one of the most honoured citizens of this thy town of Le Puy. No, all I ask of thee is not to let me die of hunger. And if thou grant me this boon, I will indite a full and fair history of thine holy image here present.”

So prayed Florent Guillaume. The soft murmur of his petition was answered only by the deep-chested, placid snore of the sleeping priest. The poor scrivener rose from his knees, stepped noiselessly adown the nave, for he was grown so light his footfall could scarce be heard, and, fasting as he was, climbed the tower stairs that had as many steps as there are days in the year.

Meanwhile Madame Ysabeau, slipping under the cloister gate, entered her Church. The pilgrims had driven her away, for she loved peace and solitude. The bird came forward cautiously, putting one foot slowly in front of the other, then stopped and craned her neck, casting a suspicious look to right and left. Then giving a graceful little jump and shaking out her tail feathers, she hopped up to the Black Madonna. Then she stood stock still a few moments, scrutinising the sleeping watchman and questioning the darkness and silence with eyes and ears alert. At last with a mighty flutter of wings she alighted on the table of offerings.

 

IV

MEANWHILE Florent Guillaume had settled himself for the night in the steeple. It was bitter cold. The wind came blowing in through the luffer-boards and fluted and organed among the bells to rejoice the heart of the cats and owls. And this was not the only objection to the lodging. Since the earthquake of 1427, which had shaken the whole church, the spire was dropping to pieces stone by stone and threatened to collapse altogether in the first storm. Our Lady suffered this dilapidation because of the people’s sins.

Presently Florent Guillaume fell asleep, which is a token of his innocency of heart. What dreams he dreamt is clean forgot, except that he had a vision in his sleep of a lady of consummate beauty who came and kissed him on the mouth. But when his lips opened to return her salute, he swallowed two or three woodlice that were walking over his face and by their tickling had deluded his sleeping senses into the agreeable fancy. He awoke, and hearing a noise of wings beating above his head, he thought it was a devil, as was very natural for him to opine, seeing how the evil spirits flock in countless swarms to torment mankind, and above all at night time. But the moon just then breaking through the clouds, he recognised Madame Ysabeau and saw she was busy with her beak pushing into a crack in the wall that served her for storehouse a blue purse broidered with silver. He let her do as she list; but when she had left her hoard, he clambered onto a beam, took the purse, opened it, and saw it contained twelve good gold deniers, which he clapped in his belt, giving thanks to the incomparable Black Virgin of Le Puy. For he was a clerk and versed in the Scriptures, and he remembered how the Lord fed his prophet Elias by a raven; whence he inferred that the Holy Mother of God had sent by a magpie twelve deniers to her poor penman, Florent Guillaume.

On the morrow Florent and Marguerite the lace-maker ate a dish of tripe,–a treat they had craved for many a long year.

So ends the Miracle of the Magpie. May he who tells the tale live, as he would fain live, in good and gentle peace, and all good hap befall such folk as shall read the same.

———————————————————————————-

Anatole France (1844-1924): French poet, journalist and novelist. He supported Emile Zola’s manifesto supporting Alfred Dreyfus. France’s entire oeuvre was put on Prohibited Book Index of the Roman Catholic Church. He was awarded the Nobel Prize in 1921.

The Humanities in Ferment: Strategizing for our Times, August 16-18, (MargH collaborates with NMML)

The Humanities in Ferment: Strategizing for our Times

 An International Conference organized by MargHumanities as part of its Global Humanities Initiative, in collaboration with the Nehru Memorial Museum and Library from August 16-18, 2012, at Teen Murti House, New Delhi, India.

  

 

Day 1: August 16, 2012

9.00 am                                   Registration

9.15- 10.00 am                        Welcome & Introduction

Mahesh Rangarajan (NMML), Welcome address

Brinda Bose and Prasanta Chakravarty, “Introduction: The Humanities in Ferment”  (MargHumanities/University of Delhi)

 

10.00-11.30 am                        Keynote session

Michael Levenson, (University of Virginia),  “The University, the Human and the Humanities”

Sukanta Chaudhuri (Jadavpur University, Kolkata),  “The Humanities Today and Tomorrow: Changes and Challenges”

 

11.30-11.45 am          Coffee

 

11.45-1.45 pm                        Interpretation

                     Chair: Michael Levenson              

Rimli Bhattacharya (University of Delhi),  “Reading Lies. In Many Tongues”

 Rita Felski (University of Virginia, USA),  “Postcritical Reading”

 

1.45 – 2.30 pm           Lunch

 

2.30- 4.30 pm        Intellectual Histories

                     Chair: Soumyabrata Choudhury

Helen Small (University of Oxford, UK),  “Distinction”

Jairus Banaji (SOAS, UK), “Sartre, the Critique and the Interviews of 1969”

 

4.30 pm             Tea

 

Day 2, August 17, 2012

9.15 – 11.15 am        Passages

                     Chair: Rita Felski

Swapan Chakravorty (National Library, Kolkata),  Desh: The History of an Idea of Bengal and the Study of the Humanities”

Nicholas Allen (University of Georgia, USA),  “The Humanities at Sea”

 

11.15 – 11.30 am       Coffee

 

11.30– 1.30pm         The Political

                     Chair: Jairus Banaji

Soumyabrata Choudhury (CSDS, Delhi),  “Ambedkar contra Aristotle: A Contention about Who is Capable of Politics”

Rajarshi Dasgupta (JNU, Delhi),  “Factory Noise: Poetics and Technology in Ritwik Ghatak’s Film Ajantrik

 

1.30 – 2.30 pm           Lunch

 

2.30- 3.30 pm            Praxis

                     Chair: Moinak Biswas

Suman Mukhopadhyay (Filmmaker/Actor/theatre director),  “’That way madness lies’: Chaos and Calm in the Urban Contemporary”

 

3:30-3.45 pm                        Tea

 

3.45- 5.45 pm                       Reclamations

                     Chair: Ajay Skaria

Sophie Rosenfeld (University of Virginia, USA),  “History as Philosophy for Our Times”

Krishan Kumar (University of Virginia, USA),  “’Civilization’ as a Concept for the Global Humanities: The Example of Arnold Toynbee”

 

Day 3, August 18, 2012

9.15 – 11.15 am         Ethics

                     Chair: Sukanta Chaudhuri

Ajay Skaria (University of Minnesota, USA),  “Daya Otherwise: The Notness of Ahimsa”

Milind Wakankar (CSCS, Bangalore),  “Notes Toward a Critique of Historicity”

 

11.15 – 11.30 am        Coffee

 

11.30- 1.30 pm            The Digital

                     Chair: Rajarshi Dasgupta

Moinak Biswas (Jadavpur University, Kolkata),  “Learning with Images in the Digital Age”

Souvik Mukherjee (Presidency University, Kolkata),  “Digital Humanities, Or, What You Will”

 

1.30-2.30 pm             Lunch

 

2.30–4.30 pm             Closing Panel Discussion:

“Institutions, the Humanities and New India”

Mahesh Rangarajan (NMML, New Delhi)

Sukanta Chaudhuri (Jadavpur University, Kolkata)

Simi Malhotra (Jamia Milia Islamia, New Delhi)

Nandini Chandra (University of Delhi)

 

4.30 pm             Tea

 

**As a part of the Conference, a photography exhibition on The Travelling Tent Cinemas of Maharashtra will be brought to the NMML by Amit Madheshiya and Shirley Abraham, photographers/researchers who work out of Mumbai.

******************************************************************************


 

Nicholas Allen

The Humanities at Sea

The global economic crisis has made visible many pressures in culture and society that were veiled by the idea of constant progress in the late twentieth century.  The European Union, to take one example, was to the major powers a balm for the atrocities of the first and second world wars; to the minor it was legal security against the ambitions of the powerful.  The concert between large nations and small can be traced back into the history of empire.  Ireland inhabits an exemplary position in this regard.  A part of the British Empire it was a hub of the Atlantic world that opened on to the Americas.  A colony with a history of famine and dispossession, the island was connected to global pressures of exchange and trade centuries before this latest recession destroyed much of a national identity that had seemed secure since independence.  Ireland’s imperial history was buried quickly after 1922.  The collapse of the Celtic Tiger, as the boom economy was known, has had the surprising effect of bringing this past back to life.  Now that the story of nation has failed the monuments of an old world order have come back into view, not least because we are entering a decade of centenary commemorations of revolutionary events, events that had their influence on other parts of the British Empire, most notably India with regard to Home Rule and mass public protest.

I would like to explore some of the ways in which creative work in the humanities has traced and drawn this global history of Ireland.  This history extends to connection with other places including India, that other emerald isle.  Using ideas of the sea as a connective metaphor I want to show some of the many ways in which art and literature can illuminate the hidden cost of cultural exchange.  James Joyce approached this idea in his reflections in A Portrait of the Artist as a Young Man, which was first published in 1916, the same year of the great rebellion that began the final movement towards independence.  In A Portrait Joyce has his character Stephen Dedalus reflect on the word ivory and its consonants in other languages, as ivoire and eborio.  This reminds the young man of his Latin schooling: India mittit ebur.  If the world economy is made of an exchange of things, things make their world anew in the sequence of their transit.  Small in scale, partitioned and caught between competing ideas of nation, empire and union, thinking about Ireland invites reflection on larger questions of culture and economy.  With the humanities at sea in a rapidly changing contemporary world I will argue that our current crisis is a familiar mode with a long and complex material history. For, as Joyce put it, by thinking of things you can understand them.

Nicholas Allen is Director of the Willson Center for Humanities and Arts and Franklin professor of English at the University of Georgia.  He is writing a cultural history of the year 1916 and has published several books including Broken Landscapes: Selected letters of Ernie O’Malley (Dublin, 2011), Modernism, Ireland and Civil War (Cambridge, 2009), That Other Island (2007), The Proper Word (2007), George Russell and the New Ireland (2003), and The Cities of Belfast (2003).  Recent essays have been published in The History of the Irish Book in the Twentieth Century (Oxford, 2011) and Synge and Edwardian Ireland (Oxford, 2011).  Allen’s work is located at the intersection between literature, history and visual culture. His interests include the study of modernism, empire and, increasingly, writing about ocean and archipelago. Allen has taught previously at the University of North Carolina at Chapel Hill and the National University of Ireland, Galway, where he was academic director of the Moore Institute.

 


Jairus Banaji 

Sartre, the Critique and the Interviews of 1969

‘Harsh, both in style and tone’ was how Simone de Beauvoir described Sartre’s Critique of Dialectical Reason in a famous set of ‘conversations’ with the philosopher/writer that she published in the mid seventies. But for her, his lifelong companion, the Critique was a visible sign of the real progress Sartre had made in the course of his philosophical career, and she said so. After the war, as Sartre moved rapidly to the left and identified with it in more explicit ways, ‘Philosophy became something political’, she told him, and asked why he had undertaken such a massive labour of thought. ‘I wanted to know where I stood philosophically’, Sartre replied. ‘In your relations with Marxism…’. ‘Superficially yes, but above all with dialectic…I moved from Being and Nothingness to a dialectical idea.’ That this was no afterthought but fundamental to the project as Sartre had conceived this in the late fifties is shown by an interview he gave in 1959 where he describes the work as ‘my present book on the Dialectic’.

The Critique was never finished and Sartre always saw it as an unfinished work. If volume one, the bigger of the two volumes, is complete, it is also abstract, and was always meant only as an introduction or prolegomenon to the second ‘historical’ volume.  I shall deal briefly with the content of both volumes of the Critique, summarising what they set out to do, the broad movement through which each constructs the intelligibility of history, the major concepts that are developed at these different levels of intelligibility, and how Sartre illustrates the concepts he develops and the arguments linked to them with fascinating and often powerful studies of objects (ensembles, processes, real praxes) like the state, class struggle, colonialism, and the ‘institutional ensemble’ that was Stalinism. I shall look finally at the way Sartre himself looked back at the work and at Left politics more generally in two crucial interviews he gave in 1969, one to New Left Review, and the other to Il Manifesto.

Jairus Banaji studied Classics, Modern Philosophy and Ancient History at St John’s College, Oxford in 1965–72, and Modern History at JNU in 1972–75. For most of the late seventies and eighties he worked with the unions in Bombay, returning to Oxford in 1986 to start work on a D.Phil. which was later published as Agrarian Change in Late Antiquity: Gold, Labour and Aristocratic Dominance (2001). He is affiliated to the Department of Development Studies, SOAS, University of London. His most recent book is Theory as History: Essays on Modes of Production and Exploitation (Historical Materialism Book Series 25) (Brill, 2010).

 

Rimli Bhattacharya

Reading Lies. In Many Tongues

Multilinguality is a human condition. In the Indian subcontinent multilingualism forms the basis of exchange in everyday life. If languages—as sound, speech and script; as the site constituting knowledge—form the warp and weft of the Humanities, how do they reflect in our curriculum development, our classroom practices, the regulatory and evaluation templates of research at the MPhil and doctoral level? These questions are posed against the shifting contours of ‘English Studies’ in independent India, particularly the last couple of decades. The paper takes as a historical peg Rabindranath Tagore’s idea/ideal of a world university emerging in the shadow of WWI, in a continuously spiralling trajectory from the impetus of a ‘national education’ deriving from the swadeshi years at the turn of the twentieth century. (An aspiration expressed in the chosen name for his university, the hyphenated Visva-Bharati.) I wish to juxtapose this with the conscious brand-making of ‘authentic’ ‘rustic idioms’, ‘street lingo’, and so on, amongst contemporary producers of self-designated ‘alternative’ popular culture—again, through the sieve of institutional practices that I am aware of. I suggest that the Humanities, particularly, literature in relation to the other arts, to history and philosophy will thrive, if we pay attention to new and older forms of orality—aurality in all the minute and nuanced registers that they still continue to live in everyday speech, in the performing arts, and in the legacy of print.

Rimli Bhattacharya has trained in Comparative Literature from Jadavpur and Brown Universities. Her research and publications are on performance history and actresses, comparative narratology, art practices and film. Her translations into English include autobiographies (Binodini Dasi’s ‘My Story and My Life as an Actress’, 1998) and novels (Bibhutibhushan Bandyopadhyay’s Aranyak, 2002; Tagore’s Char Adhyay, 2002.) In 1997, she was script consultant and production coordinator for Kumar Shahani’s film based on Tagore’s last and most philosophical novel, Char Adhyay. She has worked in primary education in various states of India for over a decade. From 2005-2008 she was involved in an international collaborative project on “The construction of the subject English in secondary schools in London, Johannesburg and Delhi” with scholars from Universites of London and Witwatersrand. She is currently completing a monograph ‘The Dancing Poet’ on Tagore’s thoughts on education, performance practice at the intersection of modernity. She has taught at JNU, MS University of Baroda and has been the Rama Watumull Distinguished Indian Scholar at University of Hawai’i at Manoa (2000), and ICCR Visiting Chair at the University of Pennsylvania (2008). She currently teaches at the Department of English, University of Delhi.

 

 

Moinak Biswas

Learning with Images in the Digital Age

 

In a lecture he gave in 1982, published under the title, ‘Education of a Filmmaker’, Satyajit Ray repeated his faith in the perception of everyday life as the source of authentic image making. He started off with underlining the same principles in his earliest published essay in 1949. The aesthetic models to which his cinema adhered may have been left behind by cinematic developments, but it is curious to see how a spontaneous registration of everyday life has come to constitute the basis on which contemporary practices of sound and image, of filmmaking and New Media, develop their aesthetics  and, to a large extent, their politics. It is ordinary people, until recently only viewers of the image, who now create that common basis with the help of cheap digital tools. This paper will talk about an experiment where an initiative of neighbourhood documentation has been turned into aesthetic and scholarly resource. It shall explore the axes on which research, documentation and aesthetic production have converged, namely the digital commons and the archive.

After teaching English in a government college for four years, Moinak Biswas joined the newly-launched Department of Film Studies at Jadavpur University, Kolkata, in 1993. The Department was the first of its kind in India, where he took a leading part in setting up programmes and facilities. He initiated the Media Lab, a centre for art and learning through digital forms, at Jadavpur in 2008. Biswas edits the Journal of the Moving Image, and co-edits BioScope, South Asian Screen Studies. He writes on Indian film and culture, and has recently written and co-directed the award-winning feature film Sthaniya Sambaad (Spring in the Colony, 2009).

 

 

Swapan Chakravorty

Desh: The History of an Idea in Bengal and the Study of the Humanities

 

The word desh means many things in Bengali—space, village, country, nation. In the late nineteenth century and in the wake of the anti-Partition movement in the first decade of the twentieth, the word acquired shades of the Western connotations of community and nation-state. The piecing together of a supposedly lost history of Bengal and the identity of a fragmented nationhood meant that the study of the humanities would be the primary engine of national recovery, and that the discovery of desh, like Gandhi’s trip on a train through India in Attenborough’s film, would be the primary project of the humanities for the colonial academic. This would entail not just the antiquarianism of the humanists inspired by the Asiatic Society, but scientific and business enterprises that fuelled the swadeshi researches of Prafulla Chandra Ray and his students, the tours of initiation for nationalists such as Vivekananda, the recovery of manuscripts from remote areas by textual scholars such as Haraprasad Shastri and Dineshchandra Sen, and the educational reforms of Rabindranath Tagore. Is desh relevant to any project of the humanities after the waning of such cultural archaeology? Does it remain as something more than detritus, waiting for a fresh life beyond the stifling limits of debates on identity? The paper looks for clues to this renewal in the writings of some authors from the time—Akshay Maitreya, Sakharam Ganesh Deuskar, Bankimchandra Chattopadhyay, Bhudeb Mukhopadhyay, Prafulla Chandra Ray, Swami Vivekananda, and Rabindranath Tagore.

 

Swapan Chakravorty is Director General, National Library, Kolkata, and Secretary and Curator, Victoria Memorial Hall (Additional Charge); he is on lien from the post of Professor of English, Jadavpur University, where he was also Joint Director, School of Cultural Texts and Records. He writes in English and Bengali, in areas spanning European early modernity, nineteenth and twentieth century Bengal, textual studies and publishing  and  print cultures,  and has held visiting assignments at the Universiti Malaya, the University of Alabama and the University of London. His books include Society and Politics in the Plays of Thomas Middleton (Oxford: Clarendon Press, 1996), Conversations with Gayatri Chakravorty Spivak (with Suzana Milevska and Tani E. Barlow) (London: Seagull, 2007), Bangalir Ingreji Sahityacharcha (Kolkata: Anustup, 2006), and Shakespeare (Kolkata: Papyrus, 1999). His edited book Mudraner Sanskriti o Bangla Boi (Kolkata: Ababhas, 2007) won the Narasingh Das Award of Delhi University in 2009. He has edited three volumes on book history with Abhijit Gupta. He has recently been felicitated by Mitra Mandir, Kolkata, for his contribution to literature and culture.

 

Sukanta Chaudhuri

The Humanities in India: Changes and Challenges

 

Instead of simply considering the changing (often adverse) social or official context for the study of the humanities, this paper starts by considering the challenges posed by intrinsic changes in the field, three in particular: new types of interdisciplinarity; the epistemology of postmodernism; the coming of the computer, and the rise of electronic media and communication.

These changes, incrementally linked and interactive, place the student of the humanities within a radically new matrix of knowledge and inquiry. They also call for new practical skills, an unprecedented reliance on technology, and new funding demands. These requirements, in turn, place the humanities in a totally new relation to society, politics and the economy – a relationship markedly at odds with that traditionally ascribed to the discipline.

The paper will look at the depressing results of the encounter, but argue that the solution lies in a more active engagement with the social, political and technological demands of our milieu. This in turn calls for redefining the ethos of humanities scholarship: only thus will the substance of that scholarship find full recognition and realize its active potential.

Sukanta Chaudhuri divided his teaching life between the English Departments of Presidency College, Kolkata and Jadavpur University, and is now Professor Emeritus at Jadavpur. His specializations are European Renaissance Literature and textual studies, in which fields he has published several books and over 50 articles. He has translated widely from Bengali to English, and is General Editor of the Oxford Tagore Translations. He has wide experience of academic planning and administration, including the chair of the UGC panel for English and other Western languages, and of the UGC curriculum development committee in this field. As founder-director of the School of Cultural Texts and Records, Jadavpur University, he has played a part in introducing digital humanities in India. His current projects include charge of Bichitra, a complete online Tagore variorum, as well as editorship of A Midsummer Night’s Dream for the Third Arden Shakespeare and a comprehensive anthology of Renaissance pastoral poetry for Manchester University Press.

 

Soumyabrata Choudhury

Ambedkar contra Aristotle: On a Possible Contention about Who is Capable of Politics

 

In Book VIII of his Politics, Aristotle uses the word “katharsis” to describe the effect of music on women and slaves in the city. Women and slaves, according to Aristotle, are only capable of being cathartically purified and ‘pleased’ – for them music can have no higher, ethical or political utilization.  The diagnosis can be generalized : women and slaves – and other such ‘out-castes’ – have no subjective capability for the “becoming”  or  transformation  that politics is supposed to effectuate or induce in the so-called subject through a sequence of social, cultural, aesthetics materials and contexts. The becoming-political is the capacity that defines the human animal beyond the mere cathartic threshold – beyond which fall women, slaves, ‘out-castes’…

In the Constituent Assembly debates after 1947, Dr B.R Ambedkar, at a certain point, remarks that the question was not simply to represent the marginalized and excluded sections/castes in the republic. It was as much a question of the habit, among these castes, of participating in those very debates that create newer and greater representations. Thus Ambedkar emphasizes the crossing of earlier rigid threshold such that the excluded castes enter into the zone of a ‘becoming-political’ whose subjective infrastructure consists of a kind of ‘habit’ of politics. The contention with the dominant (Aristotelian?) paradigm of a limited republican politics is that such an absolute widening of the subject of politics is possible. Along this widening of the very constitutive possibility of the subject of politics, at least three questions arise: What sort of ‘habit’ might correspond to a mode of political participation which must come in the wake of a revocation of and absolute break with all past socio-political habits? How to maintain the revocation even while inducing and inventing new political habits and reflexes? Thirdly, how to ground the subject of politics, which is unconditionally republican, when the paradigm of the paradoxical ‘political animal’ which must either prescriptively overcome its animal status (as with Aristotle’s prescription against women and slaves as cathartic ‘animals’) or politicize that very status  (as with modern ‘bio-politics’ of the liberal, western type), must necessarily be rejected?

Soumyabrata Choudhury is a Visiting Fellow at CSDS. Recently he completed a manuscript on the limits of politics based on the axiom of sovereignty at IIAS, Shimla. He taught for several years at the School of Arts and Aesthetics, JNU.

 

 

Rajarshi Dasgupta

Factory Noise: Poetics and Technology in Ritwik Ghatak’s Film Ajantrik

This paper tries to open up what can be seen as communist art in the Indian context and to see if we can develop a new understanding of political art from the work of Ritwik Ghatak, particularly, his film Ajantrik. We explore a different way of watching the film, where the image is undermined by the sound and the human subject is undercut by the machinic, going against the grain of existing interpretations. The larger aim is to discuss how Ajantrik presents an unusual meditation on the difficult relations of artistic and political practice, creative life and alienated labor, community and capital, framed in the immediate wake of independence. What makes the film our contemporary is, however, Ghatak’s audacious juxtaposition of technology and poetics, which seems unthinkable in mainstream communist politics today.  This paper is a reconsideration of that utopian audacity.

After working as a Fellow at the Centre for Studies in Social Sciences, Kolkata, Rajarshi Dasgupta is now Assistant Professor, Centre for Political Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi. He works at the cusp of political theory, social history and cultural production. He is particularly interested in the domains of Marxism, biopolitics and statelessness. He finds it an enduring challenge to consider the political and ethical implications of visual and sonic practices like film, photography and music.

 

Rita Felski

Postcritical Reading

This talks forms part of a larger investigation into the role of critique—or what I prefer to call the hermeneutics of suspicion—in literary and cultural studies. Why is critique so popular and so prestigious? Why is it often perceived as the most rigorous and radical form of thinking? And what kinds of questions does critique foreclose, dismiss, or ignore?

While the spirit of critique is one of endless questioning, this does not automatically imply a denial of the value of literature. Critique values literature, however, only to the extent that it can be shown to mimic the qualities of critique itself—that is, to engage in skeptical or subversive acts of defamiliarizing, denaturalizing, demystifying.

Yet we shortchange the significance of art by focusing on the “de” prefix at the expense of the “re” prefix: a work’s power to remake, reconfigure, or recontextualize perception. Works of art do not only subvert, but convert, they do not only inform, but transform–a transformation that is not just a matter of intellectual readjustment but also of emotional realignment. And here critique, which prides itself on the vigilance of its detachment, proves a poor guide to the richness and complexity of our aesthetic attachments.

What, then, might a postcritical practice of reading look? How do we develop forms of scholarship more attuned to the affective dimensions of reading and more willing to articulate the positive value of literary works for both academic and lay readers? I draw on the recent work of Bruno Latour, Marielle Macé, and Yves Citton to sketch out some possible answers to this question.

Rita Felski is William R. Kenan, Jr., Professor of English at the University of Virginia and the editor of New Literary History. After receiving her B.A from Cambridge University and her Ph.D from Monash University in Australia, she moved to the U.S in 1994. She is the author of Beyond Feminist Aesthetics, The Gender of Modernity, Doing Time: Feminist Theory and Postmodern Culture, Literature After Feminism, and the Blackwell Manifesto Uses of Literature,  and also the editor of  Rethinking Tragedy and co-editor of Comparison: Theories, Approaches, Uses. She has also published essays in such journals as PMLA, Signs, Poetics Today, Cultural Critique, Theory, Culture, and Society, New Formations, and Modernism/Modernity.  Honors include the William Riley Parker Prize for best essay in PMLA, an Australian Research Council Major Grant, and a Guggenheim Fellowship.  Her work has been translated in ten languages. She is currently completing a book on the hermeneutics of suspicion called Schools of Suspicion: Critique and After.

 

Krishan Kumar

‘Civilization’ as a Concept for the Global Humanities: The Example of Arnold Toynbee

Civilization, after a period of neglect and even of suspicion, has returned as a concept in several disciplines – history, political science, sociology, anthropology, and others. What is its potential for serving as a leading concept in the analysis of cultures and societies across space and time, on a global plane? I want to make the case for this, taking a number of examples of civilizational analysis, and focussing especially on the contribution of Arnold Toynbee in his great work, A Study of History.

Krishan Kumar is University Professor, William R. Kenan, Jr. Professor, and Chair, Department of Sociology, University of Virginia.  He was formerly Professor of Social and Political Thought at the University of Kent at Canterbury, England.  Among his publications are Prophecy and Progress (1978), Utopia and Anti-Utopia in Modern Times (1987), The Making of English National Identity (2003), and From Post-Industrial to Post-Modern Society, 2nd ed (2005). He is currently working on empires.

 

Michael Levenson

The University, the Human and the Humanities

 

The paper engages the trans-national circumstances of higher education at the present time, taking as its focus the social geography of university life.  It proposes a theoretical and historical framework within which the university is approached as a site of newly competing agencies and agendas, which change the terms of academic exchange but which often remain invisible and un-theorized.  The regulatory procedures for review and evaluation, the material spectacle of academic architecture, the cultural tensions between modernity and postmodernity, the transactions between the individual and the mass, the phenomenology of the teacher-student relation – these are the inciting and intersections questions of the paper.  At its center is a return to Virginia Woolf and her reflections in the opening chapter of Three Guineas.  Here Woolf makes a radical demand for a transformed university, which she describes as the “poor college” of the future; in so doing, she places the question of the “human” – of deep character, desire, instinct and ideal – at the foundation of academic life. Three Guineas raises questions of theory and practice that bear closely on our own moment; it also generates a problem in the definition of personhood that becomes decisive in the later philosophy of Wittgenstein.  The machine-body relationship in Wittgenstein’s Philosophical Investigations provides the crux in the final stage of discussion, which reconsiders the status of the human within the practice and prospects of the humanities.

Michael Levenson is William B. Christian Professor of English at the University of Virginia and author of A Genealogy of Modernism (Cambridge University Press 1984), Modernism and the Fate of Individuality (Cambridge University Press 1990), The Spectacle of Intimacy (Princeton University Press, co-author Karen Chase 2000),and Modernism from Yale University Press (2011).  He is also the editor of the Cambridge Companion to Modernism (2000, 2nd edition 2011).  Professor Levenson has been chair of the English Department and is the founding director of the Institute of Humanities at the University of Virginia.  He has received grants from the National Endowment for the Humanities and the Mellon Foundation and currently serves as a Fulbright Senior Specialist.  He has published widely, with essays in such journals as ELH, Novel, Modernism/Modernity, The New Republic, Wilson Quarterly, Raritan; among his public lectures are those at Harvard, Yale, University of Chicago, Johns Hopkins, Berkeley, and Oxford University.

 

 

Souvik Mukherjee

Digital Humanities, or, What You Will

 

Digital Humanities, formerly New Media Studies, is fast becoming a popular addition to the Humanities curricula. The way it is often conceived of is as a means of creating e-texts and online variorum editions. While in itself a noble goal, this, however, is a very limited understanding of how digital technologies intervene in the Humanities today and is a case of missing the forest for the trees. Rather, one could take Gilles Deleuze and Felix Guattari’s (1987) concept of the ‘assemblage’ as a useful framework for describing the very multiple nature of the Digital Humanities. The various aspects of digital culture ‘plug in’, as it were, into the digital assemblage. For example, videogames that tell stories do so in a way that challenges traditional conceptions of narrative; similarly, they address deeper philosophical and sociological questions such as identity-formation, agency and involvement. Videogames raise questions about the level of free will that the player can exercise; the natureof the involvement of the player; and point towards how identity itself is experienced as unfixed (Galloway 2006) and as a ‘fold’. As Katherine Hayles (2002) states, in the above concerns digital media are not ‘new’, rather they provide a fresh focus on key concerns of the Humanities and the human. As opposed to earlier formulations, this analysis aims to reassess existing definitions and methodologies of the Digital Humanities  and to engage afresh with how the Humanities per se need to be rethought especially from the point of view of technicity, identity and culture. This is especially relevant in the Indian context where despite a significantly prevalent IT presence not much has been done to examine how digital cultures have developed and how they constantly affect quotidian sociocultural processes.

Souvik Mukherjee has been researching videogames as an emerging storytelling medium since 2002 and has completed his PhD on the subject from Nottingham Trent University in 2009. His research examines their relationship to canonical ideas of narrative and also how these games inform and challenge current conceptions of technicity, identity and culture, in general. His current interests involve the analysis of paratexts of videogames such as walkthroughs and after-action reports as well as the concept of time and telos in videogames. He has published and presented in academic journals and conferences on a range of topics in Game Studies as well as on Renaissance and Romantic Literature.Souvik currently teaches English Literature at Presidency University and is interested in the development of Digital Humanities in India. More details about his research, publications and thoughts on the subject can be found on his blog ‘Ludus ex Machina’.

 

Suman Mukhopadhyay

‘That way madness lies’: Chaos and Calm in the Urban Contemporary

This presentation will reflect on the varied experiences of simultaneously perceiving, performing and representing the conflictual in the urban contemporary, through encounters and engagements with the timeless, the universal, the local and the specific in political and cultural contexts and histories. It will draw upon knowledge gathered and gleaned from being continually writing, acting, directing and editing performances on screen and on stage that are based in Kolkata and its suburbs but are travelling across and beyond one city and its idiosyncrasies through art even while, often, questioning many paradigms of the arts as we receive and respond to them.

Suman Mukhopadhyay is now working on his 5th feature film Shesher Kobita, while Kangal Malsat, his 4th, is in post-production. Mahanagar @ Kolkata (2009), Chaturanga (2008) and Herbert (2005) are his previous films. Chaturanga was selected for 50 film festivals around the globe including the Montreal World Film Festival, La Rochelle International Film Festival, San Francisco International Film Festival, Sao Paulo International Film Festival, International Film Festival of India (Goa), Kolkata Film Festival and the Seattle International Film Festival.  His first feature film, Herbert, got the National Award. The film has been screened at a number of national and international film festivals including Florence, Bangkok, Osian Cinefan, Zanzibar, Mumbai, Pune and Kerala.  Herbert was officially released in the USA at the Museum of Modern Art, New York.  Mukhopadhyay has done his film training from the New York Film Academy, and  has done theatre productions ranging from European drama to major adaptations of Bengali masterpieces and productions of Indian plays, which include Raja Lear, Bisarjan, Teesta Paarer Brittanto, Mephisto, Raktakarabi, Little Clay Cart, Nagamandala, Man of the Heart and Fireface. He was a British Academy Fellow and invited to the Barbican Centre, London with the play Man of the Heart.

 

 

Sophia Rosenfeld

History as Philosophy for Our Times

 

At present, History is often taken by those in other humanities disciplines to be a sort of useful tool, a field of study that provides background or “context” for the more vital business of interpreting texts, works of art, rituals, or social relations.  Historians have done much themselves to encourage this sentiment.  What I plan to advocate in this talk is a new understanding of the work of the historian in which he or she uses historical evidence to weigh in on the biggest kinds of questions—about the meaning of life, of thought, of emotion, of truth—and in so doing makes illuminating the specificity of single moments and spaces in the world a step in the process rather than the end game.  I call this kind of long-range, spatially unbounded, engage-in-the present history that I am proposing “philosophical history.”  My plan is, first, to introduce this approach by reference to the work of  Hannah Arendt and, second, to suggest its potential for creating conversations that cut across the humanities—not to mention the sciences and social sciences—as a whole.  The central thesis here is that philosophy should not be left to philosophers alone.  It is only by engaging in conversations about meaning that we, in different humanities fields, can talk to each other and make the humanities central to our culture, locally and globally.

Sophia Rosenfeld is Professor of History at the University of Virginia. She is the author of numerous scholarly articles on 18th-century culture, politics, and ideas, as well as A Revolution in Language: The Problem of Signs in Late Eighteenth-Century France (Stanford, 2001) and, most recently, Common Sense: A Political History (Harvard, 2011), which won the 2012 Mark Lynton History Prize and is forthcoming in Korean and French translations. Her writing has also appeared in the New York Times, the Daily Beast, the Nation, and the Washington Post. She received her BA from Princeton and her PhD from Harvard, and she has also been a visiting faculty member at the Remarque Institute at NYU, the École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (Paris), and the University of Virginia School of Law.  Currently she is director of a multidisciplinary seminar program in the College of Arts and Sciences at the University of Virginia that she hopes is a good model for the future of humanities teaching.

 

Ajay Skaria

Daya otherwise: the Notness of Ahimsa

 

Quite early on, Gandhi takes to describing satyagraha as a dayadharma. If he is so drawn to the term daya, that is because, following his relinquishment of the universalism and civility involved in republican democracy or ‘modern civilization’, daya comes to name the other civility and universalism which is also the other of the metaphysical universalism he relinquishes. This other of universalism is organized around two-ness, and the multiplicity proper to two. This paper explores his enagagement with the term daya on three registers.

It argues, first, that it is quite inadequate to understand daya and relatedly ahimsa as a weaker force than liberal tolerance—as an attempt to be more inclusive still by only setting examples for others rather than forcing them to do something. Ahimsa is thus for him a force greater than violence. This is one of the reasons that he opposes the renunciatory ahimsa he associates with some Jain and Hindu traditions. Second, for him daya becomes, as for the Jain thinker Shrimad Rajchandra who influences him so much, a way of affirming simultaneously the oneness and equality of all life. This attempt to hold together a radical unity (oneness) and ineradicable difference (equality of all life) leads him to question the idea of a ‘kinglike God’—a god modeled on the human sovereign. Third, the essay explores how this attempt leads to his distinctive thinking of advaita, as also to his argument that ahimsa is marked by a constitutive notness of being.

Ajay Skaria is a historian at the University of Minnesota.  He is interested in questions of intellectual history and political theory, and is currently finishing a book on Gandhi, tentatively titled Immeasurable Equality: Gandhi, Religion and Politics.

 

Helen Small

Distinction

One of the ways in which advocates for the Humanities attempt to express their value is by making comparative claims about how their work differs from that of the Sciences and Social Sciences. Arguments that seek to establish distinct objects and methods of study for the three major organizational divisions of the university have, historically, often gone further and sought to describe deep ‘cultural’ and characterological differences. In the main, ‘two’ and (more recently) ‘three culture’ debates have possessed a rhetorical attraction out of keeping with their very limited persuasiveness—and yet it is obviously desirable that any claim for the value of the Humanities should be more specific than the general claims one might make for any higher education. This paper will examine the grounds for asserting a distinctive value to higher scholarship in the Humanities, allowing for differentiation from the work of the Sciences and Social Sciences without traducing all three fields.

Helen Small is Professor of English Literature at the University of Oxford, and a Fellow of Pembroke College. Her books include The Long Life (OUP, 2007; winner of the Truman Capote Prize for Literary Criticism, 2008), and (ed.), The Public Intellectual (Blackwell, 2002). She is currently completing a study of the defences of the Humanities that have been most influential in the nineteenth and twentieth centuries and still exert some persuasive power. Her aim is to provide a taxonomical and historical account of the arguments, and to test their validity for the present day.

 

Milind Wakankar

Notes toward a Critique of Historicity

This presentation explores the implications of Plotinus’s interpretation of Plato for the account of Aristotle and Plato that we have received from Heidegger. If there is a strong undercurrent of praxis-fetishism in Heidegger, and if there is a similar strain in our own modern reworkings of karmayoga (Tilak, Shukla, Gandhi), how can we seek to understand time not as a holding-back or keeping-in-reserve, but as a primary surplus (‘pleonos’)? What implications does this have for our notions of death, the afterlife, and finally for the individuation of the subject? In closing I would like to suggest how it is possible for us reread Hegel with these concerns in view.

Milind Wakankar‘s doctoral work, and his subsequent book entitled Subalternity and Religion, were on the relation between Kabir and the Marathi bhakti tradition, understood from both a modern and premodern point of view. This recourse to the pastness of the past, one not accessible to history, has now taken him back to late antiquity and beyond–his current work is on the Bhagawata Purana. He is a Fellow at CSCS, Bangalore, where he has taught courses bringing together the texts of Hegel, Schelling and Heidegger.

 

Closing Panel Discussion:

“Institutions, the Humanities and New India”

Simi Malhotra                     Mahesh Rangarajan        Sukanta Chaudhuri        Nandini Chandra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Simi Malhotra is Associate Professor of English and Coordinator, Office of International Relations, Jamia Milia Islamia, New Delhi

Mahesh Rangarajan is Director, Nehru Memorial Museum and Library, New Delhi and Professor of History, University of Delhi.

Sukanta Chaudhuri is Emeritus Professor of English, Jadavpur University, Kolkata.

Nandini Chandra is Assistant Professor of English, University of Delhi.

 

Amit Madheshiya and Shirley Abraham

The Talkies in a Truck: Traveling tent cinemas of Maharashtra

A few hundred kilometres away from the cinema capital of India- Mumbai, tent cinemas accompany jatras, religious fairs which begin after the crop gathering season ends in October. With the journey of the touring cinemas, the magic of the big screen beckons remote villages in Maharashtra once every year, which are still located far from fixed-site cinema halls. The nomadic cinemas bring an eclectic collection of films- Bollywood blockbusters, Marathi social dramas, comedies, mythologicals, and even Hollywood action films dubbed in Hindi. Mostly a family-owned tradition, the cinemas have been
sustained through sheer ingenuity and enterprise, for more than six decades now. And yet, they are still to find place in mainstream academic and popular accounts of the evolution of cinema in India. The project attempts to ‘historicise’ the history of these cinemas, as well as to ‘provincialise’ it, by focusing on modalities which deliver the experience of cinema away from sophisticated theatres in the city.

The project also underlines the needs to study the unique interaction of people and projected media at a specific place and occasion. It is attentive to how films are constantly rearticulated through the specific historical situations of public exhibition and reciprocally constructed through a complex social interchange with audiences. The very idea of ‘exhibition’ situates the cinema as part of local histories. Over the course of the work across three seasons of the traveling cinemas, the world of the nomadic talkies unfolded along the axes of performance, geography, collective memory, history of exhibition. The traveling cinemas are an extremely potent contact zone of cultural flows: they stir and oscillate between urban and rural, religious and mundane, process of mechanization and mounting, recycling and refurbishing, and, European and ‘indigenous’ traditions of viewing and visualizing films- between theatre, pilgrimage, marketplace and the fairground. The project explores and
documents the touring cinemas by means of still images, interviews, participatory observation and archival research.

Photographer Amit Madheshiya and researcher Shirley Abraham have been working in collaboration on the traveling tent cinemas of Maharashtra since 2008. They received the Arts Research and Documentation Grant from India Foundation for the Arts, for the project. They also received a short term fellowship from the Cluster of Excellence, Asia Europe in a Global Context at Heidelberg (2009) and were selected for the Goethe-Institute / Max Mueller Bhavan 50 Year Anniversary
Grant Programme for 2010-11. They are now filming a documentary on the tent cinemas. They have presented the project at the Memory and Truth Conference at the University of Colorado in Boulder; Unconventional Advertising Conference at
LUISS University in Rome; Media, Communication and the Spectacle Conference at Erasmus University in Rotterdam; Traveling media in Asia and Europe workshop at the University of Trier; Inter Asia Cultural Typhoon at the Tokyo University of Foreign Studies; Open Platform at the Hong Kong International Art Fair; Maharashtra Conference in Bratislava; Global Theatre Histories Project at Munich University; Asian Modernities and Traditions program at the University
of Leiden; Context of Spectatorship Conference at Hyderabad University; Urban Visualities Conference at Dakshinachitra in Chennai; SNDT University in Pune; Indira Gandhi National Center for the Arts in Delhi; Film studies Department at Jadavpur University; Outlook Media Seminar at Hinduja College in Mumbai; and at India Foundation for the Arts in Bangalore. It has been a part of solo and group exhibitions at the World Photography Festival (London), World Press Photo (Amsterdam), Lucca Photo Festival (Lucca), Delhi Photo Festival (Delhi), Lumix Photo Festival (Hannover), Art Work Space (London), Cluster of Excellence (Heidelberg), Rathaus House (Heidelberg), Ardel Gallery of Modern Art (Bangkok), Centro de la Imagen (Mexico City) , Aperture Gallery (New York), Edward Day Gallery (Toronto) , Galerie Esther Woerdehoff (Paris), Gallery 21
(Tokyo), Edge Gallery (Hong Kong), Gallery Caprice Horn (Berlin), National Center for Performing Arts( Mumbai), Center for Asian Studies (Boulder), Annexe Gallery (Kuala Lumpur), Art and Architecture collaborative Beam (Wakefield), Bradford Mela and Play House (Bradford), Jnan Pravah (Mumbai) and Dakshinachitra Gallery (Chennai). For his work on the tent cinemas series, Amit has won the World Press Photo (2011), the Sony World Photography award (2011 and 2009) and the Grand Prize at the Humanity Photo Awards (2009).

Shirley and Amit received a fellowship from Tasveer Ghar/House of Pictures: A Digital Network of South Asian Popular Visual Culture, for a project studying dynamics of a unique public visual language, installing images of gods on tiles in street corners, employing them as sentinels against defilement of public spaces. In 2010, they also received a short-term fellowship from the Cluster of Excellence- Asia and Europe in a Global Context, Transcultural Image Database Project “Satellite of Networks”, for their project exploring devotional visual culture at the shrine of Sailani Baba in Maharashtra.

—————————————————————————

Explaining Neo-Malthusianism?

Mohan Rao

Introduction

Politically correct, influential people in policy making circles in the First World do not, any more, talk of the yellow peril, or use phrases such as population explosion, or metaphors like the population bomb. Nevertheless, neo-Malthusian thinking frames other policy discourses, those on welfare, immigration and the environment being prominent ones.  Soon after the London riots last year, commentators were talking of the undeserving poor, whose council housing should be razed if their children had participated in the riots. The children themselves were referred to as vermin, who needed to be dealt with firmly, with real bullets. At the same time, partly due to the very reach and influence of such doomsday demographic discourses emanating from the West in the past, and the modified ones today, the elites and the middle classes in much of the Third World remain convinced that the cause of social and economic problems in their countries stem primarily, if not only, from population growth.

It is also clear that there is an anxiety among elites in our country about population growth, the belief that this lies at heart of a range of social and economic problems that we face. This belief enjoys widespread appeal in the media and among middle class professionals, including of course doctors. What explains the enormous appeal of this argument? Is it propaganda over the last 50 years, initially stemming from the West, but now deeply internalized in our country?[i]

Many of these beliefs are sanitised in public pronouncements, made acceptable, and yet it is undeniable they represent powerful undercurrents of thinking in an astonishingly wide range of areas. This paper, preliminary and tentative in nature, attempts to explain what seems to be inexplicable. Do these ideas stem from other atavistic anxieties, about tribe and race? This too was evident after the London riots when commentators spoke of a Caribbean culture of violence and laziness taking over the streets of London. Do they arise from their evident simplicity in explaining a deeply fractured world?  Why are they such overwhelming tropes in the discourse of fundamentalisms of various sorts? Does neo-liberalism provide them with impetus?  Why are they entangled with other anti-feminist discourses? How do issues of identity, currently au courant, get imbricated in this?

I begin, then, with the almost irrelevant, if achingly tantalizing, question: what explains this abiding and widespread belief in neo-Malthusianism?  This question, though terribly moot, is difficult to answer with any certainty, since it involves feelings, opinions and prejudices that are not always easily explicable. How does one, for example, explain racism? Or, in India, the profound hold of casteism, the hatred and distaste for the lower castes, especially dalits? Or, the recent growth of suspicion, anxiety, and indeed, hatred and fear, for anything to do with Islam? There are many and complex reasons, some inter-linked. Is it primarily about with economic factors?  It is obviously not only to do with economic factors, although these are no doubt contributory. There are many more reasons, and population arguments also feed into this: the creation and hardening of prejudices, and of fear. In neo-imperial times, creation of fear is a growth industry (Lipschutz and Turcotte 2005)[ii] with sometimes utterly transparent political ends.

II

I begin this paper attempting to explain the neo Malthusian appeal by examining the astonishing case of Anders Behring Breveik. On the 22nd of July 2011, following the setting off of bombs in central Oslo, this young white man cold bloodedly killed 69 young men and women attending a youth camp organized by the ruling Labour Party at the island of Utoya, not far from Oslo. He wanted to draw attention to the dystopia that awaited Norway because of the appeasement of Muslims by what he called, with utterly no irony, “multi-cultural Marxists”.

When the bombs went off in Oslo, the New York Times reported, and everyone assumed, that this was the handiwork of Muslim terrorists. When the terrorist was identified as a White supremacist, the explanations quickly proffered were the familiar: while not all Muslims were terrorists, most terrorists were Muslim. But of course this is equally untrue. In 2007, two out of a total of 581 terrorist attacks in Europe were carried out by Muslims; in 2008, not one of the 441 documented terrorist attacks was by a Muslim. In 2009, there were 294 terrorist attacks, out of which one was committed by a Muslim. The vast majority of terrorist attacks (237 out of 297) were perpetrated by White, non-Muslim separatist groups mainly in Spain and France ( Europol 2010).[iii]

What is interesting is that Breveik, a Right wing Christian fundamentalist, has left a 1500 page manifesto entitled 2083: A European Declaration of Independence, an event he was attempting to usher in by his barbaric act. The year 2083 that he chose is also symbolically interesting: it represents the 400th anniversary of the Battle of Vienna in 1683 where the invading troops of the Ottoman empire suffered a defeat, ensuring that most parts of Europe did not come under Islamic rule. It is equally interesting that a Polish king took part in that holy battle. Today of course Poland, ruled by extreme Right wing twins, is seen as the heart of pro-family values, a Catholic nation besieged in a Europe that is awash with feminists, pro-abortion and gay- rights people, together emasculating Christianity as much as the Christian male. Poland, it is believed, is the last bastion of pro-family values that will rescue Europe from demographic doom that awaits it if women refuse to breed. The 2008 World Congress of Families was held in Warsaw, where the film Demographic Winter was screened (Posner 2011).[iv] The film, echoing Mark Steyn’s bestselling book America Alone: The End of the World as We Know It, predicts the death of European civilizations and the extinctions of her races “too self absorbed to breed” as they are engulfed by tides of Muslim immigrants, leading to the transformation of Europe into Eurabia. This will, it is argued, lead to the paradoxical situation in the future when European feminists will be ruled by Islamic patriarchy, robbing them of reproductive choice that they now exercise to weaken the family, the nation and the race. One other bestselling book is Leon J.Podle’s Church Impotent: The Feminisation of Christianity. Breivik has a solution to the problem posed by Podle. The issue of the hyper-masculine Muslim male and over-fertile oppressed Muslim female is of course familiar to us, immured to long years of saffron demography. I will come back to this later.

Breveik believed that Norway would be a Muslim majority country by the year 2050 since her spineless elites had, in a multi-cultural fit, succumbed to permit endless Muslim immigration.  The fact of the matter is that on the basis of the current population growth rates, Norway will have a Muslim population of seven per cent in 2050, but mad imaginations are not based on facts and reasoning.

Like many White supremacists and Christian fundamentalists, Breveik was a staunch supporter of Zionist Israel, which he saw as an island of Western values in a dark sea of Muslim barbarism. Christian Zionists, said to number 45 million in the USA, of course believe that a Second Coming is only possible if Jerusalem is ruled by Jews. But for Breveik, Israel needed to be supported for another reason: demographic war being waged on it by Muslims, even as Israel goes out to undo the Oslo accord through illegal settlements. The connection to Oslo, again.  Breveik is a new anti-Semite, pro-Zionist and fiercely anti-Arab. This position too entwines with that of the Hindu right in India, of which he was a great admirer. In a curious case of replay of old tropes, Israel is now considered the land of the free and tolerant – to gays, in marked contrast to supposedly homophobic Muslims, even as Israel in a far-reaching PR exercise starts funding various gay pride marches ( Puar 2010).[v]

It is not surprising that each year the VHP organizes summer camps both in Norway and Denmark where Islamophobic speakers of Indian origin hold forth (Kaur 2011).[vi] Breviek’s manifesto devotes a special chapter to India and what he calls the “Hindu Holocaust”. This was the Hindu Kush mountains where Hindus were apparently slaughtered during the medieval “Islamisation” of the subcontinent. This is based on the claims of a Belgian supporter of Hindutva, Koenraad Elst, who is also known for the advice to the West on making life for Muslim minorities so difficult that they will either give up Islam or go back to where they came from! “ If the name Hindu Kush relates such a horrible genocide of Hindus, why are Hindus ignorant about it?”, asks Breveik. He attributes it to the Muslim appeasement policies of the government of India and the rewriting of history under its behest. “The victimization of Hindus, thus not only took place historically at the hands of Muslim aggressors, but now they are doubly victimized by “cultural Marxists” as well who control government” (cited in Kaur 2011:28).[vii] His admiration for the RSS, the BJP and the VHP, is clearly related to their anti-Muslim violence: “the only positive thing about the Hindu right wing is that they dominate the streets. They do not tolerate the current injustice and often riot and attack Muslims when things go out of control, usually after the Muslims disrespect and degrade Hinduism too much” (ibid). What he does not remark upon is saffron demography that so fits in with his own demographic anxieties. Not surprisingly BJP MP B.P.Singhal endorsed Breveik’s ideas (ENS 2011).[viii]

Here we have then the coming together of the extreme Right-wing Christian fundamentalism, anti-feminisms, racisms and demographic anxieties about the dying European race. Early twenty-first century echoing early twentieth century fears, tied now to Islamophobia and global politics of oil.

III

Racism is of course linked with neo-malthusianism, and not just because they emerged together. But we must begin, then, with a brief genealogy of neo-Malthusianism. Genealogies are fundamentally about accepted, legal, marriages and births. The late nineteenth century marriage of colonial anthropology with craniometry and the “science” of “race” produced the “science” of eugenics. Framing these disciplines, it must be noted, was the reality of colonialism that mid-wifed and nurtured these disciplines. Eugenics, of course, is a parent of neo-Malthusianism and of socio-biology. The American anthropologist D.G. Brinton argued, in praise of anthropometry:

The adult who retains the more numerous fetal, infantile or simian traits is unquestionably inferior to him whose development has progressed beyond them. Measured by these criteria, the European or white race stands at the head of the list, the African or Negro at its foot. (Brinton, 1890 cited in Gould 1981: 116).[ix]

Thus anthropology taught us, and anthropometry and craniometry quantified, the following: natives and savages were child-like, effeminate, instinctive, sensual, unreflexive, irrational, less intelligent, and in thrall of customs and traditions. Strangely, they were also hyper-sexual and thus tended to breed too much. In Kipling’s words, half-devil and half-child, these sullen new-caught people.[x] They were of course to be The White Man’s Burden, incapable of self-rule. This was of course evident from the position of women in these societies.

At the same time psychology also showed us that “the metaphysical character of women was very similar in nature to those which men exhibit at an early stage of development. The gentler sex is characterized by a greater impressibility, warmth of emotion, submission to its influence rather than that of logic” (Gould 1981: 117).[xi] Blandly stated, racism, anti-feminisms and colonialism come promiscuously together, with the colonizer to send forth the best he breeds to quell the sullen natives.[xii]

Armed with these insights, eugenics set out to improve the human race through two policy prescriptions: decreasing unwanted populations through negative eugenics, i.e. not permitting populations that exhibited undesirable characteristics to breed; and providing incentives to the best and brightest to breed through positive eugenics. The victims of negative eugenics have been the “feeble minded”, the tubercular, the alcoholic, the “indigent”, the “congenital criminal”, the mentally retarded, the insane, lepers, epileptics, the “feeble minded”, the “degenerate”, immigrants and of course the poor, who apparently bred all these characteristics especially if they were black or coloured. All this, with the supreme imprimatur of science, like theology, unquestionable, since this was truth. Benjamin Franklin noted, “I could wish their numbers were increased. Why increase the sons of Africa, by planting them in America, where we have so fair an opportunity, by excluding all blacks and tawneys, of increasing the lovely white and red?” (cited in ibid: 32).[xiii],[xiv]

According to Francis Galton, eugenics would breed out the vestigial barbarism of the human race, manipulating evolution to bring the biological reality of man into consonance with his lofty moral ideas of what mankind could, and indeed should be. He thus argued, “what nature does blindly, slowly, and ruthlessly, man may do providently, quickly and kindly” (Galton, cited in Kevles 1995: 12)[xv] Eugenics was thus a scientific substitute for the orthodoxies of the church, a secular religious faith. Eugenics was also tied to the destiny of the imperial nation. Such a nation, it was felt, required much more than merely economic and military power. It also demanded an efficient way of ensuring that its population was kept fresh, energetic, efficient and productive by ensuring that its fresh flow of population is mainly recruited from the “better stock” ( Rao 2004).[xvi] Indeed, this was one strong impetus to introduce maternal health programmes in many countries (Oakley 1986).[xvii]

A prominent eugenist in Germany wrote:

Because the inferior are always numerically superior to the better, the former would multiply so much faster—if they have the same possibility to survive and reproduce—that the better necessarily would be placed in the background.  Therefore a correction has to be made to the advantage of the better.  The nature (sic) offers such a correction by exposing the inferior to difficult living conditions which reduce their number.  Concerning the rest the nature (sic) does not allow them to reproduce indiscriminately, but makes a relentless selection according to their strength and health conditions ( Hilter, cited in Bondestam 1980: 16).[xviii]

The “correction” he offered to nature’s lethal ways was called the Final Solution.  Adolf Hitler included, among others, Jews, communists, gays and gypsies in his grand design. What is not well known is that the Holocaust would not have taken the ghastly toll it did had the US immigration laws not been changed earlier to keep out certain races not Nordic. Jews seeking to immigrate were of course excluded ( Brunius 2006).[xix] Indeed, that the eugenic laws in Nazi Germany were framed along laws in the USA.

It was this, the Final Solution, that discredited eugenics, although the ideas underlying it were widely shared. Indeed, the liberal US Supreme Court Justice Holmes found eugenic sterilisation constitutionally valid for the general good of the population. Further, as Brunius shows us, eugenic laws, framed by racism, were widely welcomed by the medical profession, the media, and by law-makers. But similar attitudes, similar feelings come to surface in many new avatars, all too distressingly frequently. In other words, it is the current political context that this idea appears to address, as it waxes and wanes, sometimes shrill, sometimes subdued, but at all times invariably, inextricably, linked to contemporary politics. Numbers of the Other, provide the frisson.

As the eminent German poet Enzenberger notes, the proportion of foreigners in Germany at the end of the twentieth century – when vicious anti-immigrant ideologies came to the fore, often accompanied by brutal attacks on “foreigners”– was well below that in the Germany before the First World War, when there was no such xenophobia. In Germany, itself a country of migrants, of many “races”, “The Aryan was never more than a risible construct” (Enzenberger 1992:38 ).[xx] Enzenberger adds:

It is of course no accident that the image of the life-boat recurs in the political discourse about immigration, usually in the form of the assertion, ‘The boat is full’. That this sentence is inaccurate is the least that can be said about it. A look around is enough to disprove it, as those who use it know. But they are not interested in its truthfulness; they like the fears it conjures up (ibid: 24) (emphasis mine).

Yet, Germany is one of only two modern states that allow its “lost tribes” a right to return. Israel is of course the only other. Two nations tied by a complex history of brutal bloodshed, both believing that nationality is in blood, both riding the tiger of fascism at various times, Germany in the past, and Israel, today.  Tying in with this idea, or sometimes even a metaphor of nationality, is the essentialism of numbers. This essentialism of numbers, is in a potent stew with the urge for the authentic and unsullied, the politics of identity, creating fears about the numbers of the Other. Again, these have a heritage in romantic Germany that so influenced the romance of a nation-in-being in India in the RSS (Nussbaum 2007)[xxi], with the military organization being borrowed from Mussolini’s brown-shirts ( Casolari 2000 ).[xxii]

There is today in neo-liberal times, a reified politics of identity, feeding into neo-Malthusian anxieties. There is a paradox here: while neo-liberalism exalts and celebrates the individual, identities are increasingly drawn in communitarian terms, and carved in heartless stone. Sen notes wryly that we have today a “discipline of identity” based on the unfounded assumption that we must have a single or principle identity that we “discover” (Sen 2005: 350).[xxiii] Of course, this discovery is most often of a spurious ethnic kind, forgetting that the ethnic, or the nativist, is only one among many claims to loyalty, and indeed that there is frequently nothing authentic either about imagined ethnicity.  Wedded here are essentialisms of various kinds: nativist post-modern, with fundamentalist neo-Orientalism, with right-wing neo-liberalism. Uniting all these essentialisms is also a fervent anti-feminism, seen as both tarnished by the Enlightenment project, anti-traditional and derivative (Sangari 2001).[xxiv] It is thus no accident that the Islamic Brotherhood in Egypt (Ali 2002),[xxv] the murderous Hindu fascists, George Bush and Anders Breveik echo each other in derivative irony. Entirely missing in these discourses is the notion of imperialism or neo-imperialism, which indeed gilds them, even as it holds them together.

The uncanny similarities between Malthusian times and the nineteen nineties have been widely noted. Both periods were characterized by a relentless drive to create free markets, “not by chance nor as a result of spontaneous development, but as an artefact of power and statecraft. In nineteenth century England it was the outcome of the project of classical political economy; now it is a monetarist project, to create a global market society largely unconstrained by public action” (Wuyts 1998: 34).[xxvi]  This new global market was to be created by the second wave of imperialist globalization enveloping the world, led by the Bretton Woods institutions, with new rules framed by the WTO. Imperialist globalisation sups comfortably at the same table with fundamentalisms; while doing so it also feeds it fresh blood. This is not only through the empirical truth that imperialism has funded fundamentalisms in various countries (Mamdani 2004),[xxvii] but also by fracturing broader identities, in a situation of a smaller cake for the masses, encourages the growth of political forces that feed on each other, along ethnic or religious lines (Patnaik 2003).[xxviii] From Yugoslavia, to Rwanda and now Iraq: the same story authored by imperialism unfolds sadly (Mamdani 2001).[xxix] Population arguments have contributed in all of them, appealing to community, to race, ideas of purity and blood. In all these cases, blood is defined by patriarchy.

What is frightening is that the atavistic appeals to blood, to tribe and to race, seem to carry so much power when we finally know there is no such thing as race. Current post-modern distrust of the modern state, and its violences, and the invocation of naive nativism feed their poison into this. Thus Algeria for the Algerians – who should not be in France! But in a world where historic revisionism is current, where new “tribal wars” are unleashed every day[xxx] with the coining of a new and frighteningly aseptic phrase to describe it, ethnic cleansing, it is eminently desirable to retrace the links between neo-Malthusianism, eugenics and the Holocaust. It is an irony of history that victims of the Holocaust, in one of the first modern countries created on the basis of religion, in order to supposedly protect their “race” are perpetrating yet another one today. Thus the population growth rate among Palestinians is frequently evoked in order to stoke fears among Israelis who are not Zionists (Avnery cited in Hartmann and Hendrixson)[xxxi]. By engendering fear and anxiety about the future, what neo-Malthusianism successfully does is evoke complicity in morally offensive policies among people.

The collapse of multi-national states as in Yugoslavia, the yearning for ethnically pure “nations of blood and ties” that caused and were a consequence of this collapse, have something tragic to teach us.  The horrible implications for huge sections of the population, ethnically cleansed into post-colonial states that have forgotten their anti-imperialist histories, is too recent to be forgotten.

Ethnic nationalism, combined with the essentialism of numbers, implies that “ one is in the grip of a love greater than reason, stronger than the will, a love akin to fate and destiny. Such a love assists the belief that it is fate, however tragic, that obliges you to kill” (Ignatieff 1993: 10).[xxxii]  History is then reworked to create the fiction of ethnic purity in the past, in which “ history is the savage play of ascriptive sympathies and antipathies, in which the ‘natural’ condition of groups of different origins is one in which they are wholly apart” (Al-Azmeh 1993:9).[xxxiii]

Thus, invoked in the rape and genocide of Muslims in Bosnia is the appeal to concocted history, to ethnic tribalism in all its gory, and ancient, essential symbols:

Miraculous Virgins make their scheduled appearance. Lurid posters show shafts of light touching the pommels of mysterious swords, or blazoning the talons of vicious two-headed eagles as more than a million Serbs attend a frenzied rally on the battle site of Kosavo where their forbears were humiliated in 1389, and hear former communists rave in accents of wounded tribalisms. Ancient insignias, totems, feudal coats of arms, talismans, oaths, rituals, icons and regalia jostle to take the field. A society long sunk in political stagnation is convulsed: puking up great rancid chunks of undigested barbarism ( Hitchens 1992 cited in Al-Azmeh 1993:10).[xxxiv]

The politics of nostalgia, of fictive identities, swirling with unresolved conflicts with neo-imperialism, create post-modern states painfully emulating the nation states imagined in Romantic Germany, as a nation of volk, of people of the soil, of primordial ties embedded in an ancient culture, in a fierce anti-Enlightenment discourse. This is of course eerily familiar to those of us in India, witness to pogroms against Muslims launched by the Sangh parivar. As Baber has shown, communalisation and racism are intertwined, often enough with cultures, to produce fictive ascriptive identities (Baber 2011).[xxxv]

The onslaught against the Muslims, is accompanied by concoction of history which is a mélange of myths and fiction, accompanied by the invention of “traditions”, the classification of Indian culture as “essentially” Hindu culture and so on. Fundamentalist demography is built upon these layered tissues of lies and populist myths to create a political community of Hindus. As with all fundamentalisms, these are also carved on the bodies of women. Internalising – with bewilderment, hurt and anger – colonial descriptions of Hindus as effeminate, the new identity that is sought to be created is virulently masculinist.[xxxvi] Along with the semitisation of Hinduism ( Jaiswal 1991)[xxxvii], there is an attempt also to make Hindu males more virile, more dangerous, more predatory, more like the allegedly Muslim male. Could this explain the huge increase in violence against females that we have also simultaneously witnessed?

As Malouf has observed, the rush for identities, to seek some fundamental allegiance, often religious, racial or ethnic, leads to murderous identities of blood. Responding to imagined atavistic fears and anxieties, we seem to be heading towards what Malouf describes as the age of “global tribes” (Malouf 2001).[xxxviii]

Imbricated in this is the celebration of the pure “community” even as ideas of the nation are scoffed at, when development is supposed to be automatically and necessarily linked to violence. This is accompanied by a deep distrust of ideas of rationality, curiously described as Western, in a bizarre reflection from Orientalist mirrors. Embedded in this discourse are spurious ideas of oneness with nature in the pre-modern past, of equally innocent ideas of the wholeness in human affairs in those golden ages, a forgetting that a tribal past was a past of constant and continuous warfare. In short, that a tribal past, an ethnic past, a past celebrating blood ties, was equally oppressive: to a large majority of women and men, the ants of these societies, put to labour and set to breed. My fear is that revocations of this past, suitably re-worked, would also mean a divestment of citizenship rights that tribal communities of course did not know about, or have any use for. For as opposed to the membership of a tribe, what is at stake is citizenship in a nation.

Sometimes, in sophisticated formulations, instead of race and tribes, what is often invoked today is “culture”, reified, petrified, timeless and endlessly frozen. As Al-Azmeh observes, “In the 1980s this relegation of the non-European world to irreducible and therefore irredeemable particularlism was officiated, with increasing frequency and clearly as a mark of bewilderment, under the title of ‘culture’, which became little more than a token for incomprehension: each ‘culture’ is represented as a monadic universe of solipsism and impermeability, consisting in its manifold instances of an essential self,” (Al-Azmeh 1993:21).[xxxix] The politics of the east is east, and the west west with never the twain meeting is played out with new tropes, new metaphors, all of which of course elide the reality of imperialism, even as they privilege the essentialisms of difference and timeless culture. The Other, thus constructed, is then ineluctably outside the human pale. And then, their numbers begin to threaten. Should we then, not fear Them, hate Them? Should we do nothing, will they engulf Us?

Being outside the human pale, is what makes their numbers threatening, and genocide possible (Mamdani 2001 ).[xl] Or the widespread use of rape and violence against women and children – from Bosnia, to Rwanda to Gujarat.

Lionel Penrose, a British physician who was one of those questioning the central tenet of eugenic thinking, the heritability of mental disorders and intelligence, was equally puzzled by the frequent assertion among the elites that feebleminded people had strong sexual drives. There was simply no empirical evidence for these claims, and yet there were frequent calls for eugenic sterilisation – although of course sterilisation is known not to decrease the libido. Penrose offered a Freudian explanation that is appealing. He wrote:

It is a well-known psychological mechanism that hatred, which is repressed under normal circumstances, may become manifest in the presence of an object which is already discredited in some way.  An excuse for viewing mentally defective individuals with abhorrence is the idea that those at large enjoy themselves sexually in ways which are forbidden or difficult to accomplish in the higher strata of society. The association between the idea of the supposed fecundity of the feebleminded and the need for their sterilization is apparently rational, but it may be emphasized by an unconscious desire to forbid these supposed sexual excesses. It is of course well known that advocates of sterilization never desire it applied to their own class, but always to someone else (Penrose cited in Kevles 1995:108).[xli]

Could this equally be an explanation for neo-Malthusian ideas about the reproductive profligacy of the poor? Could this be the explanation for the irrational communal anxieties about the Muslim rate of population growth among a section of Hindus in the country? The frequent slogan “Hum do, hamare do; Woh paanch, unke pachees” won the leader of the genocide in Gujarat in 2002 a shameful but resounding electoral victory. Does this also tie in with the trope of the alleged vegetarianism of Hindus along with the sexual rapacity of non-vegetarian Muslims?

Sarkar notes that “there is a dark sexual obsession about the allegedly ultra-virile Muslim male bodies and over-fertile Muslim female ones” (Sarkar 2002: 2874).[xlii] Recounting the unspeakable horrors perpetrated on Muslim women and children in the Gujarat genocide, she offers the following explanations. In communal violence, rape is a sign of collective dishonouring of a community; the same patriarchy that views the female body as the symbol of lineage, of community, of nation – and their purity – would besmirch an entire community as impure and polluted once “their” women are raped. There are also the calculated, and politically charged rumours spread of Muslim men luring away Hindu girls, “ a kind of penis envy and anxiety about emasculation that can only be overcome by violence”. And finally, the anxieties whipped up over generations about “Muslim fertility rates”, of their uncontrolled breeding and the dying of “the Hindu nation”, led to the brutal killing of children, the new blood of the “Muslim race”.

Nussbaum has argued that the creation of virulent masculinities is perhaps a part of the project of nationalisms of the European variety. Emulating this project other communities, other nations of blood and tribes, are also creating masculinities of the European sort. She notes that Israel and India are both seats of construction of this notion of virulent masculinities, both directed at Muslims, classified in colonial discourse as a “martial race”. Those scoffed at as effeminate or over-intellectual, not manly enough to command empires, set out to recreate themselves in colonial mirrors, creating a style of masculinity that is associated with the oppressors in the past, much as they recreate colonial definitions of history. This too is responsible for the horrors of Gujarat, as is the essentialism of numbers, as they wreak murder and rape, “annihilating the female” both in themselves and in the Other (Nussbaum 2007).[xliii] Linking this sadistic sexual violence with fascism, Sontag similarly argues that this was “the ideal incarnation of fascism’s overt celebration of the righteousness of violence, the right to have total power over others and to treat them as absolutely inferior…acted out in a singularly brutal and efficient manner” ( Sontag 1980:99).[xliv]

As early as 1909 U.N.Mukherji had written a book entitled Hindus: A Dying Race, which went on to influence many tracts and publications by the Hindu Maha Sabha, the parent organisation of the RSS. [xlv]  This book seemed to meet a widespread demand, going into many reprints, feeding into Hindu communalism, and helping create it. It had a special appeal to Hindu communalists at this time, anxious to create a monolithic Hindu community, in the face of demands for separate representation emanating from both Muslims and lower-castes. Whipping up anxiety about Muslims would be one way to weld together hugely diverse, and often antagonistic, castes into one community, erasing the structural divisions in caste society. Indeed it has been noted that “for Hindu communalism, it (the book, A Dying Race) had a more direct resonance as Hindu communalism was now preoccupied with numbers…the possibility of low castes declassifying themselves as Hindus was a motivating anxiety behind the origins of Hindu communalism “(Datta 1999: 18).[xlvi] Deeply riddled with inaccuracies, wild flights of prediction of the future with utterly no basis, the book nevertheless provided “demographic common sense functioning as a trope for extinction” (Datta 1999: 23).[xlvii]Also fundamentally, the Hindu communalists believed – and continue to believe – that a nation is defined “culturally” as a Hindu nation, just as Muslim communalists believed in the purity of an Islamic Pakistan. So neatly did the communalists of both religions, Hindu and Muslim, by evoking demographic fears, subscribe to colonial definitions of Indian society! The Censuses of the period also contributed (Cohn 1987).[xlviii] Although England never collected religious data in her population despite all her religious wars in the past, in India, on the other hand, following 1857, religious data on Hindu and Muslim populations were regularly collected and disseminated, from the 1872 Census onwards. Justifying this, the Census Commissioner of 1931 wrote “India is the most religious country in the world” ( cited in Bhagat 2001).[xlix] What this also did is to create homogenous Hindu and Muslim communities where none existed. We must, however, remember that this discourse emerged at an embattled political space, as colonialism was contested, as political classes were formed, as the working class was congealing, and early feminist ideas were gaining ground. None of these, of course, configure in the communalist discourse.

Charu Gupta’s work, based on examining the many tracts produced by the Hindu right-wing, providing an excellent analysis of communalization of population and its gender implications, notes one such tract, which states:

Some Hindus argue that what do we have to do with increasing our numbers? We should be more concerned with preserving the seed of our true Aryan identity. Dear, what do you mean by protection of the seed? In every census, the number of Hindus is decreasing while that of Muslims and Christians is increasing. And you are just concerned with the protection of the seed! Our aim should be to increase numbers, first and foremost ( Cited in Gupta 2004:4303)[l]

There was yet another flame stoking these fears among Hindu communalists, resentful of social reform. Emblematic here was the tragic figure of the Hindu widow.[li] Forbidden remarriage among the upper castes – now increasingly emulated by sanskritising lower castes – she was at once responsible for the dying of the “Hindu race” as she was an allurement for virile Muslim men, a danger within the sacred heart of the Hindu household, waiting to be profaned. Fitting neatly into this gendered anxiety was the communalisation of the issue of “abduction” of Hindu women. Indeed, this too was prominent in the form of epidemics of rumours before the Gujarat genocide in 2002. Thus the embedding of patriarchy, nationhood, and violence against women in discourses on numbers, inscribing on reproductive women’s bodies atavistic anxieties about the future, and the politics of genocide.

Recently we have had leaders from these groups opposing family planning among Hindus, claiming there is a “demographic war” (www.newkerala.com, 2005). [lii] The leader of the VHP enjoined Hindus not to accept family planning as their numbers were going down, even as those of Muslims were increasing. At a public meeting attended by thousands, and in the presence of the Chief Minister of Madhya Pradesh, the leader of the Madhya Pradesh unit of the RSS claimed that the Muslim population was increasing at a rapid pace, and that this, combined with infiltration of Muslims from Bangladesh, portended doom for India. Claiming that this “demographic war” was being waged across the world, he attributed the breakup of the Soviet Union, to such “demographic imbalance” (The Hindu:2005:5).[liii] The same groups have also opposed access to abortion, arguing that a disproportionate number of Hindu women utilise abortion facilities (Rao 2001).[liv] We have also had a huge and unedifying controversy erupting  when the Census Commissioner announced the religion-wise data from the 2001 Census, forgetting to add that these could not be compared to previous figures since the 1991 Census had not been conducted in Kashmir, a Muslim majority state ( Jayaraj and Subramaniam 2004).[lv] The Hindu right created an uproar about “them” out-numbering “us” in our own country, with a lot of help from the national media. This was despite clarifications issued by the Census Commissioner, despite figures showing that the rate of decline of the Muslim growth rate was substantial and indeed sharper than among Hindus. Indeed what has come to be called “saffron demography” has come to stay, “a set of pernicious myths” masquerading often as “common sense” (Jeffery and Jeffery 2005:447).[lvi]

In an extraordinary work, Anandhi reveals how neo-Malthusian concerns were transforming upper-caste anxieties about the lower castes, now asserting themselves, in Tamil Nadu (Anandhi 1998).[lvii] She notes the ease with which the upper class neo-Malthusian agenda interweaves with the upper caste agenda of Brahminical Hinduism to reduce women to merely reproductive bodies requiring male control, in a reimbrication of patriarchy. A number of men, predominantly Brahmin, involved in the early debates on birth control, members of the Neo-Malthusian League in Madras in the early twentieth century, invoked Brahminical texts that apparently regulated the sexuality, and thus the birth rate, among Hindus. Thus is achieved the seamless welding of “Hindu” with upper-castes, the conflation of upper caste practices and norms as Hindu ones. Thus Krishnamurthy Ayyar, noted that, in the case of Hindus, the Code of Manu imposed certain marriage practices that were anti-natal, although curiously he does not mention a deeply embarrassing topic of debate, namely the situation of widows in upper-caste Hindu society. This apparently prevented over-population of Hindus, while conversely creating over-population of those communities not similarly guided by the code of Manu. He also added that the upper caste dietary code of vegetarianism was perfect for regulating reproduction by dampening sexual appetites:

Taking the people of India, the birth rate among the Brahmins, particularly those of Madras and other purely vegetarian communities is the lowest except among the Parsees.[lviii] The Mohammedans who partake of animal foods have increased from 1881 to 1921…the Brahmins, who are purely vegetarian, there was no increase between 1891 and 1921, but a fall (cited in Anandhi 1998:143).[lix]

What was central to the arguments here were the reproductive excesses of the lower castes (and of the Muslims), their unbridled sexuality, the need therefore for upper caste normative control – defined in terms of desexualizing lower caste bodies. As Chakravarty has argued, what Brahminical patriarchy feared, indeed what was supposed to have brought on Kaliyuga, was miscegenation, “the purity of women has a centrality in brahminical patriarchy, because the purity of caste is contingent upon it” (Chakravarthi 1993: 579).[lx]  In short, the lower castes had to practice birth control both to improve the Hindu race and to emulate the upper castes who supposedly practiced continence except for reproductive purposes.[lxi]

As Ayyar observed:

As long as the germ cells belong to the race and human beings are their trusted custodians, birth control should not be resorted to unless it is for considerations of health or economic conditions. If it is practiced with the view to shirk responsibility and to lead a life of merely carnal pleasure, it is committing a crime towards the race (Ayyar cited in Anandhi 1998: 144).[lxii]

What is curious, and indeed striking, is that although there is anxiety about the sexuality of the lower castes, Hindutva does not seem to reveal obvious anxieties about the numbers of the lower castes. On the one hand, as the experience of Gujarat indicates, this could be related to the fact that Hindutva anxieties are largely focused on the growth rates of Christians and Muslims and that they see the dalits and the lower castes as foot soldiers in their fratricidal war. On the other, this could be related to their obvious role as perhaps the sole producers of value. The statement of a landlord in Tamil Nadu to Human Rights Watch illustrates this:

In the past, dalits enjoyed the practice of untouchability…the women enjoyed being oppressed by men. Ladies would boast that my husband has more wives. Most dalit women enjoy relations with men. They enjoy upper caste community men having them as concubines. Anything with dalits is not done by force….Without dalits we cannot live. We are landholders. We want workers for the fields. Without them we cannot cultivate or take care of our cattle. But dalit women’s relations with other men are not out of economic dependency. She wants it from him. He permits it. (Human Rights Watch 1999: 31).[lxiii]

In Conclusion

“Most Americans Want Immigration Drastically Reduced” reads a full-page advertisement in Harper’s of October 2004 (Vol.309, No.1853: 19), put forth by Negative Population Growth. It goes on to argue about the “catastrophic effect of overpopulation on our environment, resources and standard of living.” Neo-Malthusian underpinnings are evident in some of the security discourses on refugees, and are at the heart of dominant global discourses on the environment. We only need to remember that as soon as elections are announced in the U.K., immigration becomes an issue, not just for the Conservatives, but also for the New Labour of Tony Blair. At the same time, a sub-discipline of “strategic demography” has emerged, that seeks to locate the growth of Islamic fundamentalism in the “youth bulge theory, ” i.e. that population growth in Islamic countries, characterized by a high proportion of youth, spells political hazards, not just to democracy in their own countries but to the so-called free world (See Hendrixson, Anne (2004), Angry Young Men, Veiled Young Women: Constructing a New Population Threat, Cornerhouse Briefing No.34, December). This does not explain the rise to dominance of fundamentalism in the United States, which of course has no youth bulge, but such matters of truth or rigour rarely troubled demographic discourses in the past, and obviously do not, today. In other words, the population growth argument remains compelling, explaining just about everything, and thus of course explaining nothing.

The issue of population is of course a field where a rational and historical examination of facts is often clouded, occluded, rendered opaque.  Neo Malthusian arguments are truly protean, they are like Vishnu’s avatars, taking myriad forms: that poverty in our country primarily persists due to population growth; that the poor do not know what is good for them and for society as a whole, behave irrationally, and thus need to be educated; that population growth among religious communities is because some religious groups seek to outbreed and take over “our” country; the belief that affirmative action for the dalits presents a threat to social well-being and indeed that all welfare schemes represent a waste of productive investments; that “we” as a nation are in a bind, and, having tried everything, the only way out is that the poor can and indeed must be coerced to control their numbers; that population growth represents the main threat to the environment; that population growth in Third World countries can act as a security threat to the interests of freedom and democracy in the world and so on. Now of course, with the global war on terror, youth bulge theories have contributed to, and drawn sustenance from, global Islamophobia. Lurking at the heart of all these discourses, crazily, simplistically, is the idea of neo-Malthusianism, a simple arithmetical one.

At the most obvious level as to why people believe what they do, it is true that many people have, for hundreds of years, believed in something simply because this is “common sense”. The belief that the earth is flat and that it is at the center of the universe is one such belief that lasted centuries, and still apparently has followers. This, of course, begs the question as to what is common sense and how this is created, or indeed constructed.

Neo-Malthusianism offers a simple ordering of a complex, fractured and frightening world. In this ordering of the world, God is indeed in His heaven and all would be well had it not been for the predilection of the poor, the Them, to breed quite so incontinently. It is a profound alchemy of the mind that endows society with biological characteristics, all the better to control and recreate it. It allows us to think of the world without dangerous ideas of re-ordering a deeply unjust social order, indeed blaming victims, the “them”, who would otherwise threaten “us” with their demands for equality and justice. It is not only a beguilingly simple explanation of the world, this explanation has also the imprimatur of the state and all powerful organs of dissemination of knowledge and information, constantly reiterated and restated in any number of ways. Indeed, it might perhaps not be an exaggeration to state that more resources have been spent on creating this common sense over more than a hundred years than any other such idea in the world. Lurking below the surface, these ideas have always a strange way of resurfacing in what are perceived by some as incomprehensibly apocalyptic times, when the world as we know it stands threatened, or is changing too fast for our liking, when we yearn for a prelapsarian age of innocence and glory, when things were said to have been so much simpler. Thus the re-invention of tradition (Hobsbawm and Ranger 1983)[lxiv], the entirely understandable fear of the heartless immorality of the modern, indeed of the demands of the hitherto dispossessed – which is also fundamentally part of this modernity.

Yet another factor is the ease, or the appeal, of linear or closed system thinking. It is thus not surprising that so many biologists, equating human societies with agglomerations of mango-flies or other instinctive creatures, frequently offer doomsday scenarios of population growth, as if humans are not reflexive, learning, reacting, eternally changing.

Nothing perhaps is more appealing to crude “common sense” than the many images of humankind such thinking creates: the image of human societies as crawling, over-breeding insects in a finite jar, or of organisms in a petri dish. But the imagery is not always crude, appealing to the most insentient in us. Most such images of the population question undoubtedly appeal to the altruistic: the images of starving children, hungry mothers, eyes powerfully accusing, along with the message of over-population. Indeed we are then exhorted to do something about it by contributing to population control in Third World countries. What many of these images also appeal to is the immediate, the un-reflexive, thus a-historical, in a world profoundly troubled by history and impatient with it.

Writing quite innocently about the communalization of population in India several years ago, I was utterly astonished, indeed frightened – which, I suspect was the intention – by the responses I received, in the form of many many postcards. I was labeled anti-Hindu, and many of the writers hoped that I would move to Pakistan, where they said my wife would get raped. A decade later websites run by Non Resident Indians in the USA, anxious about their Hindu-ness, while they had forsaken their country, repeated similar venom. This too could be inexplicable, indeed unthinkable: here are the self-proclaimed best and brightest, at the acme of their professional careers in the land of milk and honey, writing what can only be described as pornography.

How does one explain this? What this essay has attempted to do is to understand how ideas of population, of neo- Malthusianism, are re-configured, re-constructed and moulded by other ideas, of race, of gender, of community, and indeed nationhood. It does not seem to matter at all that neo-Malthusian ideas are repeatedly shown to be historically and empirically shallow. They bafflingly gild many disconnected discourses, giving the politics of numbers contemporary bite and pungency.

The novelist Julian Barnes, similarly baffled by the appeal of Thatcher, notes that her achievements were truly remarkable. She revealed that it was possible at times to do the truly unthinkable. She taught us that:

You could survive while allowing unemployment to rise to levels previously thought politically untenable. You could politicize hitherto unpolitical public bodies, and force the holy principles of the market into areas of society presumed sacrosanct. You could sharply diminish union power and increase employer power… You could make the rich richer and the poor poorer until you had restored the gap that existed at the end of the last century…. You could do all this and in the process traumatize the opposition …and even manage to get votes from the unemployed” (Barnes 1999: 546).[lxv]

How did she manage this? One, alas all too banal way, was, of course, by appeals to demagoguery and chauvinism. The second was what Barnes calls the “gut appeal to nature. ” But of course a nature modeled on capitalism, of nature red in tooth and claw, much as Darwin did with talk of the survival of the fittest. [lxvi]  Thus natural is constructed to mean the celebration of supreme and un-curtailed self-interest of the rich, and competitiveness in society.

If nature was indeed this way, who were we to intervene? Perhaps it is hubris to intervene? Nature, in other words, appears to tell the listener that the poor and other victims of the system are merely reaping what they sow, just as the rich and the privileged do.  What Thatcher did, much as Malthus did before her, was to argue that the poor had no moral right therefore to welfare. What she also did was to reduce the enormous complexities of social life to simple homilies, replacing hesitation and questioning with granitic certitudes, set in cold stone. In short, the success of neo-Malthusianism is the reduction of unpredictabilities, of uncertainties of life, of the political with the hard givens of Malthusian arithmetic, thus depoliticising politics. The success is precisely in naturalizing the social and therefore the contingent, giving it a timelessness, a timelessness as fragile as anything carved on stone.

As the new wave of globalisation, sharpens inequalities, accentuates the rate of exploitation, and the dispossession, of the poor globally, increases the transfer of resources from the poor to the rich countries, neo-Malthusian discourses serve to both naturalise these processes, as provide natural explanations for sharp political conflicts over resources, natural, social and intellectual. Fundamentalisms, anti-feminisms, and racisms are congealed into this.


[i] Often the same organizations, today arguing for reproductive health and rights, were involved in creating the population explosion concept. They have the same attached academics and NGOs. Recently, of course, their numbers – and reach – have dramatically increased, in response to increasing NGO-isation of the health system, most often in response to donor/lender demands. What needs to be sufficiently explored, and it hasn’t been, is why and how these donor/lender agencies command so much clout, given their relatively small contribution to India’s health budget.

[ii] Lipschutz, Ronnie D. and Turcotte, Heather (2005), “Duct Tape or Plastic? The Political Economy of Threats and the Production of Fear” in Betsy Hartmann, Banu Subrmaniam and Charles Zerner (Eds), Making Threats: Biofears and Environmental Anxieties, Rowman and Littlefield, Lanham.

[iii] Europol (2010), “ EU Terrorism Situation and Trend Report” accessed at http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload?TE-SAT%202010.pdf on 23rd September 2011. I am grateful to Mukul Kesavan for this reference.

[iv] Posner, Sarah (2011), “Breivik’s Demographic Warfare and the American Right’s Demographic Winter”, accessed at http://www.newage islam.com/New AgeIslamMuslimsAndIslamophobia on 27th July 2011.

[v] Puar, Jasbir (2010), “Israel’s Gay Propaganda War”, The Guardian, 1st July 2010, accessed at http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/jul/01/israels-gay-propaganda-war, accessed on 20th September 2011.

[vi] Kaur, Ravinder (2011), “The Intimate Enemy”, Economic and Political Weekly, Vol.XLVI, No.35, 27th August.

[vii] Kaur, Ravinder (2011), Ibid.

[viii] Express News Service” (2011)” The Norwegian Killers Ideas are not Entirely Wrong: BJP MP, B.P.Singhal”, 27th July.

[ix] Gould, Stephen Jay (1981), The Mismeasure of Man, W.W.Norton and Co., New York.

[x] Rudyard Kipling (1899), The White Man’s Burden
                    Take up the White Man's burden
                    Send forth the best ye breed
                    Go bind your sons to exile
                    To serve your captives' need;
                    To wait in heavy harness,
                    On fluttered folk and wild
                    Your new-caught, sullen peoples,
               Half-devil and half-child.

[xi] Gould, op cit.

[xii] These tropes hang heavy and loom over neo-Malthusian discourses in contemporary times, when we are enveloped in the second wave of globalisation.

[xiii]  Gould, op cit.

[xiv] For how eugenic ideas, fused with Evangelical Christianity, about the Other influenced US soldiers in their many wars in South America, see Greg Grandin (2006), Empires Workshop: Latin America, the United States and the Rise of a New Imperialism, Metropolitan Books, New York..

[xv]Francis Galton, cited in Kevles, Daniel J. (1995), In the Name of Eugenics: Genetics and the Uses of Human Heredity, Harvard University Press, Cambridge, Mass.

[xvi] Rao, Mohan (2004), From Population Control to Reproductive Health: Malthusian Arithmetic, Sage, New Delhi.

[xvii]  Oakley, Ann (1986),The Captured Womb: A History of Medical Care of Pregnant Women, Basil Blackwell, London.

[xviii] Adolf  Hitler in  Mein Kampf, cited in Bondestam, Lars and Bergstrom, Staffan (Ed)(1980), Poverty and Population Control, Academic Press, London.

[xix] Brunius, Harry (2006), Better for all the World: The Secret History of Forced Sterilisations and America’s Quest for Racial Purity, Alfred A.Knopf, New York.

[xx] Enzenberger, H.M. ( 1992 ), “The Great Migrants”, in Krauts, Granta 42, Penguin London.

[xxi] Nussbaum, Martha (2007), The Clash Within: Violence, Hope and India’s Future, Harvard University Press, Cambridge, Mass.

[xxii] Casolari, Marzia (2000), “Hindutvas Foreign Tie-Up in the 1930s: Archival Evidence”, Economic and Political Weekly, Vol.XXXV, No.4, Jan 22nd.

[xxiii] Sen, Amartya (2005), The Argumentative Indian: Writings on Indian History, Culture and Identity, Penguin, New Delhi.

[xxiv] Sangari, Kumkum (2001), Politics of the Possible: Essays on Gender, History, Narratives, Colonial English, Tulika, New Delhi.

[xxv] Ali, Kamran Asdar (2002), Planning the Family in Egypt: New Bodies, New Selves, University of Texas Press, Austin.

[xxvi] Wuyts, Marc (1998), Malthus, Then and Now: The Novelty of Old Ideas on Population and Economy, Dies Natalis Address, Institute of Social Studies, The Hague.

[xxvii] Mamdani, Mahmood (2004), Good Muslims, Bad Muslims: Islam, the USA and the Global War Against Terror, Permanent Black, Delhi.

[xxviii] Patnaik, Prabhat (2003), The Retreat to Unfreedom: Essays on the Emerging World Order, Tulika, New Delhi.

[xxix] Mamdani, Mahmood ( 2001), When Victims Become Killers: Colonialism, Nativism and the Genocide in Rwanda, Princeton University Press, Princeton.

[xxx] For a critique of this concept, and how they are framed by both colonialism and imperialism, see Mamdani (2001).

[xxxi] Uri Avneri (2002), “ A Jewish Demographic State”, cited in Betsy Hartmann and Anne Hendrixson “Pernicious Peasants and Angry Young Men”, in Hartmann, Subramanian and Zerner (Eds), op cit.

[xxxii] Ignatieff, Michael (1993), Blood and Belonging: Journeys into the New Nationalism, Penguin, London..

[xxxiii]  Al-Azmeh, Aziz (1993), Islams and Modernities, Verso, London.

[xxxiv] Christopher Hitchens (1992), “Appointment in Sarajevo” cited in Al-Azmeh, ibid.

[xxxv] Baber, Zaheer (2004), “’Race’, Religion and Riot: The ‘Racialisation’ of Communal Identity and Conflict in India”, Sociology, Vol.38, No.4.

[xxxvi] Anand Patwardhan’s documentary of 1995, “The Father, Son and Holy War “ explores this theme with its trenchant – and sharp- documentation of the Hindu right-wing’s project.

[xxxvii] Jaiswal, Suvira (1991), “Semitising Hinduism: Changing Paradigms of Brahminical Integration”, Social Scientist, Vol.19, No.12, December.

[xxxviii] Malouf, Amin (2001), In the Name of Identity: Violence and the Need to Belong, Arcade Publishing, New York.

[xxxix] Al Azmeh (1993), op cit.

[xl] Mamdani (2001), op cit. Mamdani notes the ease with which over-population arguments were used to explain the genocide in Rwanda, even as he shows how the colonial constructions of race, carried over into post-colonial institutionalisation of citizenship, were both powerful factors in the genocide at Rwanda, but to carry this out, the victims were first to be denied humanity. See also Greg Grandin (2006), Empires Workshop: Latin America, the United States and the Rise of a New Imperialism, Metropolitan Books, New York. Grandin shows us that the much earlier genocide in Latin America, indeed the genocides in the Americas, was possible only because Indians were deemed not human, not fit for redemption into humanity.

[xli] Kevles, Daniel J. (1995), op cit.

[xlii] Sarkar, Tanika (2002), “ Semiotics of Muslim Terror: Muslim Children and Women in Hindu Rashtra”, Economic and Political Weekly, Vol.XXXVII, No.28.

[xliii] Nussbaum, Martha (2007), The Clash Within: Violence, Hope and India’s Future, Harvard University Press, Cambridge, Mass.

[xliv] Sontag, Susan (1980), “Fascinating Fascism” in Under the Sign of Saturn, The Noonday Press, N.Y.

[xlv] Curiously Sidney Webb wrote his tract The Decline of the Birth Rate at about the same time. He was concerned the English were committing “race suicide” with the population of England becoming increasingly Jewish and Irish (Jayal, Niraja Gopal (ed) (1987), Sidney and Beatrice Webb: Indian Diary, OUP, Delhi.). The Webbs, Wells and Shaw, were all fervent believers in eugenics.

[xlvi]Datta, Pradip Kumar (1999), Carving Blocs: Communal Ideology in Early Twentieth Century Bengal,O.U.P., Delhi.

[xlvii] Ibid.

[xlviii] Cohn, Bernard S.(1987), “The Census, Social Structure and Objectification in South Asia”, in An Anthropologist Among Historians and Other Essays, Oxford University Press, New Delhi.

[xlix] Bhagat, R.B (2001), “ Census and the Construction of Communalism in India”, Economic and Political Weekly, Vol. XXXXI, No. 47, November 24th, 2001. What Bhagat also shows us is the enormous problems the census faced in classifying people they enumerated.

[l] Gupta, Charu (2004), “Censuses, Communalism, Gender and Identity: A Historical Perspective”, Economic and Political Weekly, Vol.XXXXIV, No.39, Sep 25th.

[li] It is interesting that it was the semiotics of this image that was conjured up by some women members of the BJP, protesting the possibility of Sonia Gandhi exercising her citizenship rights to the Prime Ministership of the country.  These MPs threatened to tonsure their heads if Ms.Gandhi was elected the PM. A tonsured head is of course the sign of an upper caste widow in Hindu society. The matter, they argued, was not of rights and the Constitution, but Hindu emotion that over-rode these rights. Thus is wedded anti-feminism to communalism, with women BJP members making a patriarchal bargain. While the appeal of course is to the timeless, and to culture, albeit upper-caste ones, what was being fought over was much more quotidian.

[lii]  http://www.newkerala.com/ (30 December 2004),” VHP Supremo Asks Hindus to give up Family Planning”.  The PTI reported from Rohtak on December 29th that the VHP president Ashok Singhal said Hindus should give up family planning so that their population does not
go down. Speaking at the inaugural session of VHP’s joint meeting of the international board of trustees and the central management committee, he said population of minorities, especially Muslims, had been rising at “such a fast pace” that it would be 25 to 30 per cent of the total population in 50 years. Singhal said it would be “suicidal” for Hindus if they did not raise their population. He said that it was essential to build a Ram temple at Ayodhya for ‘dharmik azadi’ (religious freedom) of the Hindus. Further, at the Margadarshak Mandal, its apex body meeting in February 2005, a resolution was passed calling upon Hindus to follow the ideal family size set by Lord Krishna’s parents and “contribute constructively towards increasing the Hindu population” (“VHP asks Hindus to Abandon Two Child Norm”,The Statesman, Wednesday 16th February 2005). The resolution also called for checking Bangladeshi infiltration and preventing Hindu girls from marrying Muslim boys. Krishna, the resolution pointed, out was the eight child of his parents as was Netaji Bose, and Rabindranath Tagore, the ninth!

[liii] Staff Correspondent (2005), “RSS sees ‘demographic war’”, The Hindu, 24th January 2005.

[liv] Rao, Mohan (2001),“Female Foeticide; Where Do We Go?”, Issues in Medical Ethics, Vol.IX, No.4, October.

[lv] Jayaraj, D. and Subramaniam, S. (2004), “Manufacturing Hysteria: On Census-Inspired ‘Nationalism’”, Economic and Political Weekly, Vol. XXXIX, No.39, Sep 25th.

 24. Jeffery, Roger and Jeffery, Patricia (2005), “Saffron Demography, Common Wisdom, Aspirations and Uneven Governmentalities”, Economic and Political Weekly, Vol.XL, No.5.

[lvii]Anandhi, S. (1998), “Reproductive Bodies and Regulated Sexuality: Birth Control Debates in Early Twentieth Century Tamilanadu” in Mary E.John and Janaki Nair (ed), A Question of Silence? The Sexual Economies of Modern India, Kali for Women, Delhi.

[lviii]This sentence is riddled with minefields, defeating his own argument, since he notes that non-vegetarian Parsees also had low birth rates. Nevertheless there is a curious, and entirely incorrect, characterisation of Brahmins as strictly vegetarian. Indeed the Brahmins of Kashmir, who consider themselves the Brahmins of Brahmins, are non-vegetarians, as also the Brahmins of Bengal and South Kanara. But today at the height of Hindutvavadi resurgence it is being asserted that all Hindus are essentially vegetarian in a move to deny beef to the dalit and Muslim communities.

[lix]Anandhi, S. (1998), op cit.

[lx] Chakravarthi, Uma (1993), “Conceptualising Brahminical Patriarchy in Early India: Gender, Caste, Class and State”, Economic and Political Weekly, Vol.XXVIII, No.14.

[lxi] This indeed was Mahatma Gandhi’s position on birth control.

[lxii] Anandhi, S. (1998), op cit.

[lxiii] Human Rights Watch (1999), Broken People: Caste Violence Against India’s ‘Untouchables’, Books for Change, Bangalore.

[lxiv] Hobsbawm, Eric and Ranger, Terence (Eds), The Invention of Traditions, Cambridge University Press, Cambridge.

[lxv]Barnes, Julian (1999), “Mrs.Thatcher Remembers” in Ian Hamilton (Ed), The Book of Twentieth Century Essays, Fromm International, New York.

[lxvi] Tennyson might well be turning in his grave if he knew how his famous line “Nature red in truth and  claw” inspired not just Thatcher and the Bushes, pere and fils, but also the Hindu right and the Islamic Brotherhood and indeed all those who favour the current  neo-liberal world order.!

—————————————-

A medical doctor, specialised in public health, Mohan Rao is Professor at the Centre of Social Medicine and Community Health, Jawaharlal Nehru University, New Delhi. He is the author of From Population Control to Reproductive Health: Malthusian Arithmetic(Sage, 2004) and has edited Disinvesting in Health: The World Bank’s Health Prescriptions (Sage, 1999) and The Unheard Scream: Reproductive Health and Women’s Lives in India (Zubaan,2004), and, with Sarah Sexton, Markets and Malthus: Population, Gender and Health in Neoliberal Times (Sage 2010)

Accidental Insights Into Reading

Manash Bhattacharjee

The new Seminar issue, ‘A Country of Our Own’ (April 2012), became an interesting prospect when I saw Nauman Naqvi’s name among the contributors. I started reading his essay the night I got the issue, but other matters intervened and I kept it for later. The next day I took the issue with me to read on my way to JNU. I opened the Nauman essay and began to read earnestly.

Before I began to read, I vaguely remembered Nauman mentioning in the beginning a “repetitive writer” named Intizar, but I had turned the first page which I had already read, and was eager to go on from the second. I read about Nauman’s summer holidays in his native village in Barabanki where he was joined by Pakistani cousins. He mentioned how as children they were invariably divided into Pakistani and Hindustani groups and teams in discussions and games involving the partitioned countries. A few “Indian cousins” would support Pakistan in the cricket and hockey matches to not only stamp their displeasure against Indian Muslims being discriminated against but also from a fear of Islam being under threat in India. When it came to hockey matches, the same cousins would desire that Zafar Iqbal and Mohd. Shahid score goals for India, but that Pakistan win in the end. Nauman slowly realised, in his gradual visits to Pakistan, there being more to Partition than the Hindu–Muslim divide.

When he visited Pakistan after the Sikh riots, Nauman found Muslims having relinquished Hindustani for Punjabi, with a majoritarian refrain against the migrant Urdu speakers. Nauman then recollects how his own family was divided between the two nation-states during Partition and how the matter was more complex than children’s games. Nauman pauses to see how even those games as children were coloured in turn by what happened during Partition. With interesting tales about the difficulties of visas to Pakistan, Nauman ends by pointing to the ridiculous problems thrown up by the nation and seriously questioning its legitimacy.

I finished reading the essay, glad to know much more about Nauman’s life, and felt a little more enriched. But the moment my eyes drifted towards the next essay, I read: ‘A Secret South-Asian Meta-utopia’ by Nauman Naqvi. Needless to say, I was flabbergasted. I turned back the pages to find out whose essay I had been passing off in my head as Nauman’s. The essay titled ‘Family Chronicles’ bore the name Jamal Kidwai. I had met Jamal at a party once, and knew he was from Aman Trust. But I had never read him before. I had never read even Nauman before, though I had heard his video lecture on ‘A Muslim Meditation on Violence’. Nauman, I knew, was from Karachi. So how could I have glossed over the fact that the account I was reading was of an “Indian” Muslim? How could such an error happen?

Anyway, an error is simply an error, and all I had to do was re-structure my rational sensibilities, acknowledge the Jamal story as Jamal’s, forget the associations I had made of the story with Nauman, and move ahead to read Nauman’s piece with a better hold on error-prone possibilities. I did read Nauman’s piece finally. I did not, finally, take the rational line of editing out the writing titled ‘Family Chronicles’ from the associations I had developed from it with Nauman Naqvi. In other words, I did not hold my error of reading as an error of judgement or an error of ethics. I found my error simply circumstantial and not burdened by the discourse of truth or truth-reading. I was not reading into any truth; I was reading a narrative signed by a person whose name I merely misplaced. But does that misplacement amount to an aesthetic or ethical crime regarding the author and the author’s name/signature? To my understanding, it is not, because the author, alive or dead, is a singular register only because his name is NOT another name. Nauman is NOT Jamal. At least that part of the error was, willy-nilly, “rectified”. I couldn’t do much about it, but I still wanted to read Jamal’s story with Nauman’s presence in it, as if it was Nauman’s story. And I looked for reasons about why it is possible to do so and take this erroneous reading further. I wanted to see where an error-prone road could take me. Is there anything as a wrong road in a journey where the destination wasn’t chosen in the first place? How to read the signposts then? I decided to go ahead.

Does it really matter, in the first place, if Nauman is from Karachi and Jamal from Delhi or Lucknow? The narrator of ‘Family Chronicles’ was moving in and out of India and Pakistan, having family members in both the countries, and it didn’t matter whether he was an Indian moving in and out of Pakistan or a Pakistani moving in and out of India. Jamal’s story is obviously capable of being told in reverse (with slightly different anecdotes) by a Pakistani. The story of Partition was a mix-up of lives and habitats, of lives and histories getting in the way of each other, of memories getting in the way of each other. In this scenario, why couldn’t Jamal’s story be Nauman’s and vice-versa? Jamal’s story accidentally got misread as Nauman’s, but the rational error also gained a larger perspective, as a larger and more complex sensibility got added in the process of thinking about reading, the author’s name/signature, and the relationship between the two.

The context being Partition, Jamal and Nauman are two names of Partition, partitioned names, moving in and out of two countries like a name halved into two slices of history. How much did Nauman find himself in Jamal’s story? Maybe he did find a few things, if not in common, in a familiar un-commonness. After all, Jamal was Nauman’s other half, the half who lived in India and visited Pakistan. Maybe their relatives in Pakistan met, or knew of those who met. If anyone did a field research, maybe certain meetings, if not connections, can be found in the story. And the two stories will finally connect into a larger story of partitioned people. Without my error, which mixed up Jamal’s story with Nauman’s, the essence of Partition’s story would have been missed. I had grasped the crux of the matter.

There is a term in Greek called hamartia. It refers to an injury committed in ignorance. It is a term developed by Aristotle in his Poetics. The word hamartia is rooted in the notion of missing the mark (hamartanein) and covers a broad spectrum that includes ignorant, mistaken, or accidental wrongdoing, as well as deliberate iniquity, error, or sin. My act of reading, seen through hamartia, would then try and propose such an act of missing the mark as a necessary—albeit accidental—way of re-cognising the missing-marks, the accidents, the errors and the wrongdoings of history. This hamartian reading of Jamal’s text, by replacing the name of the author, gets nearer to what the story of Partition meant to everybody who suffered it: stories which are impossible to individualise, because the subject of that story can no longer affirm his subject-hood without falling prey into the fractured subject-making discourse of the nation. The subject of Partition, in order to free his subject-hood from power, has to flee the name and look for a pseudonym, to become another, the way Manto becomes Toba Tek Singh. Toba Tek Singh helps Manto flee his own story and find refuge in the madness of his character. It is a deliberate act of fictionalising one’s subject-hood in order to re-appear as mad in the guise of another character.

But in my case, it wasn’t Jamal or Nauman who faced the possibility of madness, but myself, the reader. The accidental act of reading created a schizophrenic moment where I could not go back to the original moment of the accident and found myself split into two: much like a post-Partition subject reading on Partition. I could had to save my madness by simply rationalising the act, which I did not end up doing. I wanted to face the depth of this accident and see what strange conclusions I would find there. The first relation I could deduce from it was that just like Partition was a catastrophe, my reading was a catastrophe within that catastrophe.

The past, Nauman writes in his ‘correct’ text, is “no longer a clear and determined relation” but a “bundle of relations, whose tips come into their grasp only to slip away, and nor are they convinced of the truth of these relations”. If the clear and determined relations of the past slip away at the tip, there is no relapse into a relation-less sphere but those relations being replaced by the unclear and undetermined relations of the world. The moment the ‘truth’ of relations vanishes, the hamartia of relations begins. There is no other way to re-enter history unless through an original hamartia that catastrophically mimics the other catastrophe, history, and refuses to part with that relationship of everlasting death and remembering.

As a reader who turns interlocutor, I marked a relationship between Jamal and Nauman, which strikes at the heart of the secret South Asian meta-utopia. The secret is perhaps the error of reading itself, of finding itself error-prone in the reading of loss and its relationship with one’s past and one’s world, forever ruminating at the vanishing tip where those near leave and those afar draw near, and the variety of loss overwhelms its subjects.

———————————————-

# I am indebted to my friend Rajarshi Dasgupta for insightfully adding to my direction of thought.

(The author is a political science scholar and writer, living in Delhi)

Fair’s Unfair

 

Anisha Datta

Against the backdrop of a globalized capitalist economy and postcolonial modernity, contemporary Indian metropolises are sites of prolific production and consumption. Since the mid-1980s an intensified and highly visible consumer culture has emerged in urban spaces and there has been an unprecedented proliferation of media and mediated images in everyday life. Advertisements are the symbols of India’s globalized and deregulated economy and its main consumers are the upwardly mobile middle class. India has a huge middle-class population of approximately 250–350 million with growing purchasing power, reflected by the remarkable increase in purchase of consumer durables in the last decade. Recently, the global real-estate consulting group Knight Frank ranked India fifth in the list of 30 emerging retail markets.

In this essay, I will undertake a feminist and postcolonial deconstruction of one of the ‘Fair & Lovely’ face cream advertisements in order to unpack how this particular advertisement appeals to a set of dominant gender and aesthetic prejudices by seducing the careerist and consumerist desires of educated young Indian women. [2]

(For a video version of the ad–please visit: http://www.youtube.com/watch?v=yET6dTSYsSA )

Baudrillardian Moments

At the outset, I would like to point out two classic Baudrillardian moments that I experienced while I was surfing the website (www.agencyfaqs.com) from where I accessed this advertisement. The ‘agencyfaqs’ website aptly reflects how production and consumption intersect with and reconstitute each other in the new media of the World Wide Web, and that too on a global scale. It is a website where the advertising agencies are advertising their products, primarily targeting potential client corporations; and at the same time it is a site for pure entertainment and leisure for a casual Internet surfer. And in the role of a casual surfer I chanced upon this website and this particular advertisement. Secondly, this website represents the extreme ephemeral and episodic nature of form that characterizes the postmodern world. The site uploads any new ad’s audio/visual form, which they call the streaming version, as well as the still image-frames which are termed the storyboard. But the streaming version can be accessed only in the first few days, when the new ad is being  beamed over the television channels and hence still ‘live’. After which it is withdrawn from the website, and then one can only find the storyboard version of the same advertisement – which by now has been reduced to the status of ‘file picture’. This reflects the transient existence of any mass-circulated sign today, be it fashion, news item or advertisement. Its only recently that one discovers the adverstisement on sites like youtube for another kind of consumption.

The Narrative Unpacked

The narrative of the advertisement revolves around an educated young woman with a passion for cricket, the most popular sport in India, who aspires to be a TV cricket  commentator. The advertisement also depicts the hyperreal  journey of an ‘ordinary’ young woman from an unknown city neighbourhood to the globalized information highways of satellite television and ‘live’ cricket matches.

The story of Indian cricket, which begins with the first mention of a cricket match played by British sailors in Cambay in 1721, is a story of its gradual indigenization. Since India’s victory in the World Cup Cricket tournament in England in 1983, cricket has emerged as a huge corporate business in India in terms of match sponsorship, product endorsement by cricket players and the revenue generated through telecast rights and advertisements shown during telecast cricket matches. [3] As we know, cricket in India is popularly portrayed in chaste terms, as being a social unifier cutting across class and regional boundaries, a civilizing agent and a national cultural bond striving to overcome religious, caste and language divisions. Since the mid-1980s, there was a significant change in the nature of cricket consumption with the spread of viewership through television, which has taken cricket out of its urban confines to the villages and small towns. During the last World Cup Cricket tournament in February 2003, 79.9 million Indians tuned into live cricket telecasts, of which 36.5 million – that is close to 50 per cent – were female viewers. [4]

In the words of cricket historian Ramachandra Guha, cricket has become a vehicle for the playing out of nationalist feeling. [5] India’s success in the game can also be viewed as the reappropriation of cricket by a former British colony, a typical phenomenon of the ‘Empire striking back’. The indigenous adoption of cricket also reflects certain ideas of self-cultivation, manliness and self-worth. The game became a mirror through which a (middle class) [6] Indian identity assessed itself.

However, it is to be noted that even today, cricket commentary in India is overwhelmingly a male domain, as is the case with all other televised sports. Therefore, the aspiration of the girl in the advertisement indicates a definite breaking of new ground, a detraditionalizing move, as she wants to make a foray into a traditionally male occupation. Commentators have always been men and often these days one finds images of former (male) cricketers wielding the microphone on TV instead of the willow and the ball. Thus the advertisement projects a hyperreal world in which gendered occupational barriers have apparently withered away, courtesy of commodity consumption.

Let us now look into the initial images in some detail: the woman is walking into an expansive cricket field dressed in a three-piece suit, salwar kurta, which is a typical dress of young working women in urban India. The shot of the woman walking into the huge field in the image is quite significant, as it can be read as the allegorical representation of the woman’s entry into the juggernaut world of a high-profile career and conspicuous consumption.

 Moving on to a later images in frame five, she is seen to be practising mock commentary while watching a cricket match on the TV. Keeping in mind the present status of cricket in India, the advertisement simulates the fusion of commerce and leisure/entertainment by representing the woman watching cricket on TV, commentating and using as well as advertising the product Fair & Lovely. In this image, she is also shown to have dark skin tone compared to her sister. It is the most hyperreal and commercial moment in the whole narrative, when her sister introduces her to the Fair & Lovely cream. It’s an advertisement within an advertisement. This image frame is an example of Baudrillarian hyperreal. It’s a simulation of the TV image and reality in which the relation between the signifying system and the reality gets ambivalent. The real is now an effect of the television commercial. The dialectical dynamics between the advertising image and reality are blurred in the process and the subjects turn indifferent towards it. What are left are merely signifying practices of becoming ‘fair’ (light skin toned), having the coveted and successful career of cricket commentator, breaking the glass ceiling, consuming more and promoting more consumption. Thus this image aptly reflects the closed circuit of commercial simulacra where advertisement, commodity, cricket, TV, entertainment, career aspiration and consumption all play into each other to produce the seductive hyperreal. [7]

 Why Fair’s Unfair?

 Secondly, the advertisement appeals here to a set of prevalent gender and aesthetic prejudices by ‘seducing’ the careerist, consumerist and aesthetic desires of educated young Indian women. The young woman has a talent for commentary. But she is not born with a fair (light) skin complexion and hence not considered ‘conventionally’ beautiful by dominant Indian aesthetic standards. This desire for fair skin is well reflected in the images of lead actors/actresses in the other domain of Indian public culture – the mainstream Hindi Films. Also a casual browsing of the matrimonial columns in Indian newspapers and Internet sites makes it evident that when searching for a bride, fair/light skin tone becomes the most important aesthetic consideration. In the advertisement this aesthetic desire is kept minimally explicit. However, the metamorphosed image of the woman [8] does carry the seductive message which is sufficient for the consuming female subject to understand that a ‘fair and hence lovely’ look is absolutely essential to get a job ‘in front of the TV camera’, where visual appeal matters a lot. Note that in the advertisement the girl sends a videotape of her portfolio to the TV company. Thus the surface and appearance that is the skin tone becomes as important (if not more so) as the substance that is the woman’s commentating skills. In the process both the woman and Fair & Lovely face cream attain sign value.Also note that it is men who select her for the job, which directs our attention to the androcentric nature of the culture and economy.

Most importantly, it has to be noted that the ascribed and natural skin colour of the girl is transformed with the help of a chemical technology, the bleaching cream, whereby she achieves a new and perceptibly lighter skin tone. [9] Thus in consumer capitalism nothing is impossible and the collapse of difference between the true and the false is replaced by the hyperreal. The advertisement narrates and interpellates a typical manifestation of a (post)modern self, where one must constantly work on oneself through a kind of self-therapy with the aim of achieving new sign values. The woman is not merely an object of consumption here. She is also an active subject of production and consumption.

Detraditionalization and Retraditionalization

In the narrative, the woman and her family successfully dispose of the traditional mindset that sport commentary is a ‘masculine’ profession. Nevertheless, the other more deeply entrenched gender and aesthetic prejudices could not be subverted. Traditionally, fair/light skin tone is equated with beauty and particularly feminine beauty in India. The issue here is also how dark- and light-skinned status-coding is both pre- and postcolonial. The earliest Vedic text Rig Veda, scripted by Indo-Aryan language speakers and dating back to 1500–1000 BCE. has a few references to non-Indo-Aryan language speakers Dasa, who were compared to demons, being blackskinned (Krisha-tvach) and speaking a strange language. [10] However, historians such as Romila Thapar caution that Indo-Aryan ‘refers to a language group and not to race, and language group can incorporate a variety of people’. [11]

Unfortunately, nineteenth-century Orientalist scholars and British census officials concocted a theory of Aryan race invasion of ancient India. Such discourses also racialized the words Arya and Dasa as well as the caste system. [12] In present-day India, innumerable shades of brown, black and lighter skin tones can be found across the spectrum of class, caste, religion and ethnic groups. However, even in the fourteenth-century CE Vaishnavite literature of Bengal (India), one finds that Gourango (i.e. fair skin complexion) is more aesthetically appealing to the poets such as Vidyapati and Chandidas. [13] Finally, India’s colonial encounter with a ‘white race’ in the eighteenth century simply seems to have reinforced this already existing aesthetic obsession with fair skin. Though new ground is broken in the narrative of the advertisement when the woman gets the ‘nontraditional’ job, ‘tradition’ is re-established ‘in the last instance’ with the aid of a retrogressive and gendered idiom, the ‘fair and lovely’ aesthetic myth and the (post)modern capitalist logic of self-therapy and material success.

In India, ‘fairness’ face cream is especially targeted at young women aspiring to get a job or get married, the category of women for whom looking beautiful is essential to be marketable, be it in the job or the arranged-marriage market. The ‘fairness’ cream market size in India is currently estimated at Rs6.5 billion or US$140 million. [14] Though many young men in India also aspire and eventually become TV sport commentators, air stewards, fashion models and so on, so far ‘fairness’ cream advertisements have never explicitly targeted them, which again suggests how the culture of ‘looking fair’ is overtly gendered.

Conclusion

 To conclude, the advertisement appeals to a set of prevalent gender and aesthetic prejudices by ‘seducing’ the careerist and consumerist desires of educated young Indian women. Depicting the life of an ‘ordinary’ consuming subject from an unknown city neighbourhood to the globalized information highways of satellite television, the advertisement successfully projects a hyperreal world in which gendered occupational barriers have apparently withered away, courtesy of commodity consumption. The commercial is a pastiche of ‘seductive simulacra’ [15] concerning the aesthetic desire for ‘fairness’ in the midst of ‘unfair’ cultural prejudices, social contradictions and apolitical commercial ideologies. In this maze of the hyperreal, the deep ideological resonances are reduced to mere spectacles. The absorptive capacities of consumer capitalism once again emerge as the winner. And the critical question, which gets muted, is the following: how can we identify the structures of domination when apparently no one is dominating? [16]

Anisha Datta teaches at the Department of Sociology, Brandon University. This essay was first published in The International Journal of the History of Sport in September 2008.

Notes

[1] http://www.knightfrank.com/ResearchReportDirPhase2/11113.pdf, accessed 29 August 2008.

[2] See the Fair and Lovely face cream’s youtube version in this essay.

[3] A feature in Hindu Business Line reported that in 2001, India played four one-day international cricket matches and over 450 brands advertised on TV during the live telecasts of these matches. The number of spots purchased during the period was over 16,000. See Nithya Subramanian, ‘Cricket as Always is Top Scorer in Rating, Hindu Business Line, 3 June, Consumption and Career in Indian Advertising 1635. Downloaded by [Brandon University GST] at 13:51 16 August 2011 2002, available online at http://www.blonnet.com/2002/06/03/stories/2002060302100100.htm, accessed 15 October 2005.

[4] From Adex World Cup Brand Barometer, available online at www.indiantelevision.com/ tamadex, accessed 15 October 2005.

[5] See R. Guha, A Corner of a Foreign Field.

[6] The addition in brackets is mine. See Majumdar, ‘Politics of Leisure in Colonial India’.

[7] See Baudrillard, Selected Writings.

[8] Compare image in Figure 5 to that in Figure 8.

[9] See the image in Figure 8.

[10] Thapar, Ancient Indian Social History, 154. See also his Early India.

[11] Thapar, Early India, 15.

[12] The German Indologist Max Muller maintained that the ‘Aryans’ invaded in large numbers and subordinated the indigenous population of Northern India in the second millennium BCE. Since a mechanism for maintaining racial segregation was needed, this took the form of dividing society into socially self-contained and separate castes. Though the equation of language and race was seen to be a fallacy by Muller, there was yet a tendency to use it as a convenient distinction (Thapar, Early India, 13). In colonial India, H.H. Risley the late nineteenth-century British Census Commissioner and ethnologist, maintained that the dominant factor in the formation of caste was the conquest of one race by another. His scientific ambition was to trace the correlation between marriage customs, physical types and the racial origins of caste (Dirks, Castes of Mind).

[13] I would like to thank Dr Mandakranta Bose for bringing this history to my notice.

[14] Ratna Bhushan, ‘Fairness Cream Ads Acquire Darker Hue’, The Hindu Business Line, 4 March 2003, available online at http://www.blonnet.com/catalyst/2003/03/04/stories, accessed 15 October 2005.

[15] Baudrillard, Selected Writings.

[16] However, there have been a few protests against fairness cream TV commercials in India. Following a petitioning by The All India Democratic Women’s Association in September 2002, the government of India recently wrote to several television channels to stop them airing advertisements promoting fairness creams on the premise that these are demeaning to women and promote skin colour prejudices.

Trysts at Midnight: Calcutta, Now

[The Bangla film Sthaniya Sambaad (Spring in the Colony, 2009) was recently released. The film, by way of mapping the diurnal workings of a refugee colony in contemporary Calcutta, asks important questions about the changing cityscape, of the new, emerging world of land grabbers and fly-by-night investors and of the bemused young and old who are outside of this world and yet are sucked within its machinations. This is a conversation about education, humanities and the nature of artistry in the age of modularization—between Moinak Biswas, one of the directors of the film (with Arjun Gourisaria) & Reader, Film Studies, Jadavpur University, Calcutta and Prasanta Chakravarty, Associate Professor of English, University of Delhi.]

Prasanta: Your film got a commercial release finally, which is wonderful. Among the initial reactions, in reviews, internet discussions and so forth, one notices a lot of interest in the polyvalent nature of your craft. I would like to take one particular strand of the film and probe a little: that is, its quite sharp critique of the phenomenon of vocationalization of education. This is a constant and niggling thread, right? Now, one fundamental argument for modular training, especially in humanities and social sciences, at this point, is a democratic one: that it will provide competence to a large number of the unemployed, ensure jobs and help in national growth.

Moinak: This argument has validity up to a point. But the plain chicanery of the private sector entrusted with this ‘national service ‘ is there for all to see. Institution after institution offer courses in mass communication, ‘media science’, etc., without any library, basic equipment and most importantly, without proper staff. The contractual and part-time minimal faculty is paid and treated badly; the students are made to pay through their noses for some absurd training. And typically, these campuses do not observe the basic democratic norms. They hardly allow any unions, some of them make the students wear uniforms, many have campus surveillance. This is expected. The moment you move out of the ambit of the public sector the Indian businessman will tend to abolish the basic democratic norms and will have the support of a large section of parents as a force against ‘politics’.

In our film we were looking at a figure of an education entrepreneur who arrives at a moment when the narrative has left the realist mode and entered a delirium of sorts. This figure, Mr. Paul & Paul as he calls himself, is a criminal visionary of sorts. He builds high-rises, but his life is devoted to providing education to youngsters. The job that he finds for the two absurd thieves looking for vocational education in the film is of a shanty demolition. The dialogue and action are largely nonsensical at this point, but we felt there is a support of reality behind all this. It is chit fund, fishery and construction mafia that have become leading vocational institute builders here.

Prasanta: This hide and seek between the obvious and the orthogonal, the realist and the delirious, is something that is woven into the film, right, to which I wish to come back soon. But if we think about the question of politics—where the familial (since you interestingly mention parents) and the entrepreneurial come together—it is a classic secretive pickle for ensuring security, mostly economic. Now what is interesting is that institute and nation building through vocational training seems something counter-intuitive even from a parental and business perspective to me. Why would you as a parent want your daughter to get a quick vocational training after Standard XII and get into an entry-level job and lose the benefit of being professional, if that is the aim of a ‘reformed’ India? Are captains of our industry so short-sighted that they will lure cheap labour through vocational training rather than look for more durable qualities in a job-applicant? What I mean is: we may be seeing across the political spectrum a lure for an easy and virulent strain of libertarian aims rather than liberal ones. The liberal entrepreneur will hire from classics departments and teach the communicative part in-house, if need be.

But you are right in the sense that perhaps the parents, politicos and tycoons have lost faith, have really turned all together cynical about the public-sphere. We know that corporate social responsibility is often quite mythical and instrumental—at best paternalistic. The ethical paradigm shift of even some of the large business houses in India is astonishingly short-sighted, as some recent media unearthing portrays. And your film deals with the newly formed conglomerates, which we know are sometimes just cobbled up ventures. So, this vocational approach: is it a matter of myopic vision or a more concerted and well worked out argument is something I wonder. What kind of thoughts did you have even as you were structuring the film?

Moinak: We were not exactly thinking of the structure of a political process while making the film. The tycoon character was there all along in the script. By the time the film went into production we could see that seeking education the two wandering ‘thieves’ could well arrive at an encounter with someone who is both a land shark and education Mafioso. Such characters had become quite visible in West Bengal (also) by then. One could see their faces smiling from huge roadside hoardings or newspaper pages, watching over the chaos.

I cannot immediately comment on the political aspect you have pointed to. As far as I can follow this drama the politics of it has a few visible features. First, the destruction of the possibility of democratic initiation on campus (no union, surveillance, uniform, etc.). Second, a project of producing lower level ‘industry-ready’ professionals. Isn’t that exactly the point – not to produce too many people of rounded skills? A large part of the IT industry, for example, does not need anything more than BPO and sales professionals. Why should they inculcate a more comprehensive set of skills? Then there is of course of the pragmatic calculation of individual institutions to make students pay for sham courses. Why would they bother about the larger scheme of building knowledge-economy, etc.?

The attack on the humanities makes more sense from this perspective. Chandrababu Naidu attacked History departments in Hyderabad. A few years later Buddhababu, during his first term as CM, started repeating those words verbatim at teachers’ conventions: ‘we need computer courses in our colleges, not history’. By vocationalizing one may produce useful training is some sectors; it is by eliminating the critical component the political step is taken. This job was handed over to technology and business education long ago. The vocational explosion is completing it.

Prasanta: Right. Perhaps unemployment is still an issue related to these modular skill acquiring schemes. Something is being set right—that is the claim of the aggressive managerial class. And there is a trajectory of dealing employment in Bangla films, which sometimes change in the course of several decades.  One recalls right away Partha Pratim Chowdhury’s ‘Jodu Bangsho,’ Tapan Sinha’s ‘Apanjon,’ Mrinal Sen’s ‘Interview’ and ‘Chorus’ or even Satyajit Ray’s city trilogy. And of course a whole series of more commercial ventures that deal with the same theme. This changes in the eighties, does it not? Is unemployment still a dominant theme at that point? And then of course, we have the first rumblings of libertarian India from the early nineties. In your film, we see the eventually exploited thieves are looking for jobs. But more importantly, the choric commentators in the colony, figures that will instantly be recognized as prototypes of the watchful unemployed. Collective beings of the rowak/thek (local perches), they are also deeply individual, with a sense of wry, incurable romanticism ingrained. The obvious everydayness of these characters seems to spill over. A commentary on the changing times?

Moinak: I think it is typical of the decline of a bourgeois cinema in Bengal that we do not see the job seeking plot of the late sixties- seventies, with the unemployed hero, from the middle of the 80s. The unemployed protagonist enters the field of subaltern crime- revenge- cross class- romance structure from that time on. Also, the specific political articulation that unemployment found in the seventies was gone. That played a major role. The new bhadralok cinema that has emerged since then is ensconced in well-to-do insular interiors. This world itself banishes all economic or political disturbance.

Prasanta: How did you then conceive the nature of the group of young boys on a roadside perch in the film?

Moinak: It is typical of the areas not fully integrated to the logic of the market that we find a lot of people not having viable things to do, or not at least in rhythm with the market, and therefore, they seem mysterious. You see a lot of them here, by the wayside as it were of the rushing stream of the usefully employed. The five boys on the roadside perch in the film are like crows perched on a clothesline, on the look out for trivia to pick on. In their final scene they surprise themselves and others by breaking into a full rendition of a Tagore song, as if under cover of indolence they have been rehearsing it all along. Most young characters in the film, including the protagonist, are in some sense in excess of the economy (Bodhisattwa Kar wrote about this aspect of the film in the Bengali periodical Baromas). The two thieves take the vocational education challenge head on, but they turn out to be the most absurd elements in the plot.

 

Prasanta: Yes, this spilling over and excess is something that interests me a lot. You see, as a student of literature I am constantly being intrigued by the element of surprise and the absurd, the fantastic and the inexplicable. Now, you have rightly pointed out that when you were making this film you were not thinking about the structure of the political process and yet it is absolutely clear you are making a very creative intervention in various burning political issues in contemporary Bengal, including that of education. You have also said that behind the nonsensical nature of dialogue and action you felt there is a support of reality. So, there is indeed an investment in material reality and the everyday. In that sense, it seems to me that the approach to your film is quite different from say, what directors like Suman Mukhopadhyay are offering us at this point. I am reverting to this old question of the absurd and the real precisely because your film takes a tantalizing liminal space in this matter and yet is thoroughly grounded, almost in a throwback fashion.

Moinak: I suppose one responds with film in various ways to the political. You feel like commenting, lampooning, showing puzzlement all at once. We were of course trying to get under the skin of a reality increasingly looking hard to define—a political problem in itself. I suggested that one probably does not think of the structure of a certain economic and political process and then find a filmic response. In our case, we tried to express bewilderment as much as make comments. The end is both a destruction of home and a moment of reunion for the community. But it is an aftermath of developmental violence in the city. In cities like Calcutta there is a gap between the fragile but still dominant vernacular cultural expression and the new mode of urbanization unleashed over the last decade or so. Our film tries to take a trip across ‘paras’, areas in the city divided along language, consumption, habitation, etc. We thought any such journey is conventionally an education for the characters. The young hero’s story in that sense is of the buildungsroman variety. But in the process, we meet education business in motion. We wanted to make those points of crossing unreal, almost delirium-like. Two thieves chop off a girl’s plait to sell it for raising money for computer training; the director of a private vocational academy stands on a huge watchtower in New Town-Rajarhat and mouths verses from schoolbooks. Two times, two kinds of languages, etc., cross each other in a grotesque encounter. The support of reality here comes from the way the great motivators of privatized education enter our lives, speaking serious nonsense. We read their sermons in newspapers every day. They are there.

Prasanta: This educative aspect of knowing the interstices of the city, to get into the bowels as it were, what you have just said about taking a trip across various city localities is in a way trying to address the question of the divide too that besets much of urban India today. Some would say the vernacular and the new modes could be bridged and that is essentially the city experience. Stakeholders are smart enough to merge and so forth. But what price this bridging? Your film shows multiple displacements of a certain group of refugees—a saga rather than progress or arrival. In the context of this bildungsroman sojourn, many commentators of your film have also noticed the ethnographic quality of your approach. The city itself, in three structural modes, is laid bare. Did this worry you—how to flesh out the finer points of the narrative and the unreal delirium especially, along with capturing the cityscape?

Moinak: Arjun and I felt very strongly about being suffocated by the upper middle class interior into which the bhadralok cinema in Bengal has collapsed. The city has suddenly too much to take in, too many tongues, faces, occupations have become visible over the last couple of decades. To my mind, this has happened primarily through television and related modes. And then, there are these modes and spaces of consumption where regional linguistic identity is hard to maintain. The bhadralok cinema’s reaction is to withdraw to the living room and be shamelessly talking about the trivia that constitutes bourgeois life in Bengal. We wanted to be on the streets almost entirely. There is a pattern of sorts to the movement between localities. We start from the southern fringe, the refugee colony areas, still marked by local dialect, bodies, etc. Then through a mad auto rickshaw race we reach the Park Street area. This is literally flying over the middle class Calcutta into a cosmopolitan fairground. By the time we arrive at the Calcutta of the future, New Town, we return to characters all of whom seem to have originated from refugee pasts, now busy searching comically for lost languages. This turns out to be an unexpected education for the hero, who actually gathers the courage to come out his reverie, go back to his folks, stop writing useless verses. This journey, we felt, had to look partly unreal. If there is any politics to this, it could be presented only in a snatches of hallucinations gathered from a number of characters rather than one.

Prasanta: All right. Let me put this issue of unexpected education in a slightly different manner. I would like to go back to your usage of the term bildung, which we know is also a classic old world bourgeois trope. There is sometimes a sense of education in the film that seems to me to be loving and paternal and therefore, not wholly outside of the bhadralok cosmos. For example, the young boy is being educated by the middle aged intellectual through that classic liberal commodity: borrowing and circulation of books. Their loving relationship, the rites of passage and so forth are bridged by dialogues and exchanges that are almost Socratic in nature. The boy is learning not through instruction or teaching but by a sort of spiritual sharing—the kernel of forming an ethos.

Moinak: The boy is a writer of obsolete poetry, but obviously has not done well in exams ever, probably hasn’t got a proper degree. Put in the terms of this discussion he would be one in need of supplementary institutional education, remedial or vocational. The five idlers permanently perched on the bamboo bench have one among them trying to learn English from a newspaper and a pocket dictionary. The two thieves are desperately seeking education. We have used Vidyasagar’s primer Barnaparichay, not too seriously though, in two scenes. Geeta Kapur and Vivan Sundaram told me they found the film full of ruses. That made us think that probably there are two kinds of ruses, one where the boy is seeking a girl, the ladylove of his verses, but arrives at a different object, an illumination of sorts. In the other, the thieves seeking education land jobs directly. The ‘education builder’ puts them in his demolition team. Again, this is all derived from the film retroactively, as we use it for the purpose of this discussion. The film wasn’t made with all this laid our before us exactly this way.

The boy Atin and his middle-aged mentor do function within a bhadralok discourse. What else could they do? Dipankar, the mentor, finally talks about fleeing the battlefield. They were roaming the city in search of the girl while Atin’s folks were fighting to save their homes. That’s what we wanted to add to this bhadralok story. The sharing that you talk about is full of jabs at each other; it is also punctuated with Dipankar asking the boy from time to time to eat something. Atin doesn’t eat, doesn’t go home, doesn’t sleep. Wandering through the night he does seem to become a little like a spirit. Probably this is what you also have in mind as you talk about sharing. The sharing fails. So far as ethos is concerned I am more intrigued by a vacated space. One kind of ethos is already in tatters, the other cannot be visualized yet.

Prasanta: In relation to sharing, I am also thinking about the ideas of friendship and the scope of sexuality in the film, especially since you would like to steer clear of this television mode of intimate-sphere sexual encounters possibly. This aspect assumes some significance because currently available forms of sexual educative schemes are again either busy and programmatic or are plain consumptive. Now, it appears to me that the important exchanges about sexuality in the film (vis a vis the naiveté of the young protagonist)—say in the body language and views of the mentor-intellectual, among the adolescents, and most importantly in the two old men in the local grocery store—are gazes, codes and innuendos shared among the men-folk. Not that as directors you have any onus to share the materiality of relationships from other sexual angles, but I am intrigued by this simply because we are also talking about modes of sharing, vernacular or otherwise in the city. Are the modes of exchange in colony life and education sometimes unconsciously male or are there other layers to it?

Moinak: Yes, there is this male world that the film explores. We did not think about sexuality much when we developed the idea; we thought we had a story that’s built around the absence of the central female character, Ananya. She goes into a kind of hiding; Atin, smitten by her, builds a whole fantasy around her disappearance, a very old romantic one of damsel in distress. He is sexually too naive to grasp the basic differences, is even ready to ignore the class difference between them. Dipankar the mentor brings that reality back to him by almost slapping him across the face in the pub scene, where he tells him about Ananya’s family buying an apartment in the high-rise threatening their own refugee tenements. We didn’t want to treat sexuality within this plot since that could have created a male world in a more qualitative sense. We would like to think it is just a male world by virtue of male characters being more visible. If I may add here, it does not pay to do such things. One big obstacle to selling the film for any commercial distribution has been the absence of a lead female character.

Prasanta: If I may shift the thread a little, since I found some rather engaging markers of shuffling and transition: this intriguing granular sonic tone to the film for one. How did you think about sound in Calcutta? It is a truism that we have become quite visual in perception. Anyway, certain sounds are vanishing, words are disappearing. There is a move to control and regulate kinds of utterances and sound. Self-regulation often. I’d never imagine that during Kalipuja/Dipawali crackers would go out of business! But that has happened and everyone seems quite pleased. There is a tremendous sense of righteousness among people these days—from the judiciary to the socially conscious kid next door. On the other hand, new modes of sound patterns are floating in too. Popular Hindi film songs, which were considered at one point to be culturally corruptible among the middle class Bengali household, are now more freely accepted, valorised even. The radio, which had disappeared for a while, has come back in a big way in the everyday space. Sometimes I feel the catch-phrases of hawkers and vendors are morphing too, adjusting to newer demands. Other kinds of more intangible sounds are perhaps also making an entry.

Moinak: Arjun had decided to use live sound. We knew it was extremely difficult to manage in Calcutta, and would also mean a great pressure on our resources. But I’m glad he decided not to compromise on that. Niraj Gera and his sound team have added a whole sound reality in which one could embed characters, action, duration. I think for most part, the sound design has worked towards evocation of that vast and teeming life, the possibility of what lies beyond what we immediately see, becoming visible. The omnipresent rickshaw horn, loudspeaker and some other elements divide the colony from the other two parts of the city shown in the film. We have not tried to capture aural regulation though, but the fact that by modulation you can make the same multiplicity of sound appear different. The middle class buying cars and air-conditioners has pushed the city noise level to a new height. The righteousness you talk about has not done anything to the fact that people are actually going deaf in the city. The radio is indeed a new sound. The FM playing in the auto-rickshaw joins the deafening car noise and an old Bengali melody, which now keeps rhythm with a mad road race. There should have been more TV sound in the colony. I think we have made a mistake there. That sound could have helped us underline the basic temporal mix that all these lives are marked with.

Prasanta: And the music too burgeons freely in the milieu, as it were. On one hand, the upcoming and unrealized Spring Festival and songs of Tagore being rehearsed in the colony, which could be a comment on Tagore’s routine and watered-down presence—the Tagore industry so to say, which thrives on smart and made-easy patterns. But as you have suggested, it is a worth pointing out that Tagore exists in his own way, with far more clarity and courage among the ones who are left out: among the perched young boys in this case. 

On the other hand, you are perhaps not too kind on the phenomenon of local bands which are mushrooming dime a dozen in Calcutta at least for the past few years. Does this new sound appear pastiche like, not culturally dense enough, something that will not stand the test of time?  But your emphasis lie, if there is explicitly any at all, on certain lost genres, older forms of musicality: I mean the way you have used Chandidas via Shanta Das and also the Deho Tori song, once used by Ghatak in Subarnarekha, which has a brilliant Hemango Biswas rendition too, here sung by Sanchita Roy Chowdhury. There is this tremendous love and a sense of loss that is evoked somehow simultaneously. In the Deho Tori number indictment of and puzzlement at understanding the devices of the market takes a whole new meaning in the current Indian context. A sense of bewilderment and deficit with the fleeting gloss. Such renditions were often part of a good number of regular and intimate Bangla films at one point. Is this a commentary on the loss of a certain way of life and performance? Or are all these rather part of capturing the milieu, a vernacular ethos as you call it—not assessments of contemporary musicality?

Moinak: With music we were also trying to be close to the actual range of songs that you hear in these localities – Kirtan, Bhatiali, Tagore, Bangla pop. Tagore, as you said, is both routine and deeply relevant. He is everywhere, but is endlessly renewable like the air we breathe. We have used the full throated singing, not the whining, sanitized style that is associated with academic Rabindrasangeet rendition. The Kirtan space is real. As you know, every colony para has at least one of these religious congregation spaces. We had hoped the shop where the two old Vaishnav men sit would work as a location of commentary, a Vaishnavite commentary of sorts on commodities, desire, etc. As Ananya secretly leaves home and takes a cab to Park Street to get a haircut, we hear a Bhatiali that talks about Krishna’s flute luring Radha out of home. The BhatialiDeho Tori’ extends that commentary into a more contemplative, serious expression. The song talks about seduction and confusion of commerce, but this is life as marketplace, the market as the world itself. In a sense, Atin has to pass through the glitter of the neon districts, through a real marketplace, before he learns to be different. This commerce is essential, as the passage also is.

The members of the local band are collectively like the character of Cacofonix from the Asterix comic series—a source of new noise in the para. But they are part of it, part of the madness. They come back in one of the last stills, when the community comes together. Dipankar, Ananya, the leader Tapan are missing from this new gathering, but not the band. We are not really unkind to them; they join the ‘dinner’ like in Asterix, but are greeted a little differently like the bard there.

Prasanta: Since we are talking about sound, may I visit, what seems to be at least one obligatory moment in your film: the climactic scene of the actual demolishing of the houses in the colony by slush-buster type machines in the dead of night. A fresh initiation to the camp-colony-camp story. You have said something about too many shrill and cluttering voices that are adding to the sense of flux now in the city. At that point you slow things down completely and it is a moment of raw realization on the part of the viewer about the implications of all that has actually gone before, the various strands explosively enjoin in those few seconds. But things unfurl in silence. The visual takes over. But that kind of terrible visuality is also quite tactile—as if one can touch the screen and feel the heat and dust of the unfolding contortions and wastage of it all. The scene bears the full implications of the ruthless revenge of the mediocre on finesse and fairness that we are witnessing now in India. But all in silence. I want to ask you about the role of silence and the tactile in artistic imagination in general and in films in particular.

Moinak: It is difficult to answer it in its generality. The tactile/sensory has staged a return, both in critical imagination and in art. Silence on the other hand is quite common to film. We had recorded the sound of the demolition on location and were happy with the results. But in the editing stage, we watched a version where sound wasn’t yet put to the scene. We decided to keep it that way. It was helping the film sustain the unreality that had settled in by then, and, at the same time, make it menacing. We thought it would seem both a little schematic and mechanical, but because the machine has been waiting there all along to pull the tenements down, the mechanical would seem like a natural outcome of things that have happened before – what you call an obligatory moment. The chatter in the film had begun to give way to silence by then. Silence can underline the visual as some kind of essence of cinema; that’s what is mostly said about it. But it can serve, as we hoped it would do here, to act just as a reminder of cinema’s role as image rather than proposition. By this time, we wanted to arrive at a number of images. That would be the politics of the film for us—not statements, but possibilities of re-ordering.

Prasanta: The narrative is interspersed with jokes and packed with laughter. You have made a mention about interlocutors wondering about possible ruses. Ridicule could be useful, though this ironic playfulness could well be part of the overall delirious mood that you had wanted to build up.

Moinak: The main character Atin is made fun of by the boys on the perch, the girls in the music class, by Dipankar, his only friend. But those who laugh at him are also often comic themselves. People who do not have much to do by default indulge in weird conversation. But those with aims are no less ridiculous, including the architect of future Bengal, Mr. Paul. This is not so much part of the ruse, but was necessary to keep a distance from what’s going on in front of the camera. This is also the reason we have maintained a physical distance from the characters, especially in the first half. Shot them in normal lense, mostly eye-level, in long shots.

Prasanta: We are talking about some formal aspects of your craft with a hope that these excesses and ruses and images are positives that one may build upon. But there is also one interesting moment in the film where nostalgia, education, development and literariness coincide. I come back to the question of aesthetics and politics. Mr Paul is a creature of acute nostalgia, but his craving for earthiness in Bengal is routed through literature. We are talking about a certain sensibility where literature (in fact a poetic sensibility!) can actually be deployed for modularization and mayhem. This romantic notion of earthiness and volk could well lead to sinister effects as we do witness time and again in history.

Moinak: Yes, but isn’t Mr. Paul remembering verses from schoolbooks? His literariness is as ridiculous as the thief’s, who in a state of near ecstasy recites to him a Tagore poem from 5th standard textbooks, which then makes Mr. Paul ask the thieves if they have come from the same East Bengal where he hails from, etc. All this is part of Bengali love for literature turning up in its grotesque version, where culture rituals are blithely ignorant of the hideousness of their patrons. Mr. Paul thinks he is looking for his lost village as his pay-loaders claw at the soil. Poetry in mayhem, but probably also a whole language reveling in infantile destruction of its own idyllic roots. That was a point where we wanted to give free reign to nonsense, to wallow for a while in the ‘macabre fun’ that Haraprasad talks about in Ghatak’s Subarnarekha.

Prasanta: As I go away with this exchange I would possibly keep thinking more on the kind of churning that the city (and various parts of Bengal too, in different ways) undergoes now: physically and politically, through culture wars, by means of artistic productions, in various attempts to woo the bureaucracy and the police, in proliferating street corner prophecies and rumours, in cycles of revenge, in half-sure newspaper articles and so forth—it’s all an ominous lull. And yet things are as banal and desultory as it has been, for ever, and may well remain so for months to come. You have repeatedly maintained here that anticipation and bewilderment constitute the reigning mood (dhando or pher as one of the songs highlight); at least as you see your film. Re-ordering too, of images and vignettes around.

The jury is still out perhaps. And yet there is this visceral, material aspect to it—in the immediate and real blows on education, land rights and community space, of course. But also on a way of living, which is being eaten away—right here, right now, how glaringly intangible. No, not a story of crisis; more a descriptive fable of hard-nosed shift, one may think. All said and done, the sense of tragedy at the end of your film is direct and primeval, except for the fact that such daily tragedies are being inflicted upon us by the pedestrian and the ossified. How did we allow that to happen? A city of many shades, witness to many ups and downs, is perhaps fighting a bitter battle with itself.

Moinak: The lull that you see is perhaps part of the rhythm of taking off into the new economic orbit. The many built-in resistances as well as new struggles that we have seen since 2006 in West Bengal, struggles that provisionally eliminated the distance between country and city, have forced the economic transformations to encounter the mirror images they have successfully avoided in some other parts of the country. It’s an outcome of organized action as well as conditions that have turned ‘objective’ here. If you compare the media pre- and post- 2007 you see a radical change. From an entirely uncritical celebration of the new economic policies of the government the public discourse has turned more internally fragmented, including the big media. The caesura, the lull where things seem to become still, is at least partly an effect of these contrary flows. Our film seeks to occupy such a space.